Перевод слова

Перевод: misfire

[существительное]
осечка ; неудача ; нытик ; невезение; пропуск вспышки; перебой зажигания; нищета ;
[глагол]
давать осечку; бить мимо цели; не взрываться; выпадать; оказаться безрезультатным

Тезаурус:

1. In cold winter weather it develops a terminal misfire starting with a slight loss of power which slowly turns into a worsening, choking misfire eventually stopping the vehicle.
2. Although gestures can misfire and some serious suicide attempts fail (it is not always easy to distinguish between the gesture and the serious attempt), both acts are expressions of immense aggression and can leave behind a trail of guilt and remorse.
3. It transpired that the left side of the nose splitter has been damaged, perhaps when Baldi had clipped Brundle's Jaguar in one of his passing attempts, perhaps as a result of "trapped" vibration from a high-speed engine misfire.
4. If you roll a misfire then something has gone wrong - roll a D6 and consult the Doom Diver Misfire Chart.
5. The artillery dice is marked 2, 4, 6, 8, 10 and MISFIRE.
6. misfire
7. Their attempts as detailed in Easter Monday's Guardian might well misfire.
8. The best intentions and the wisest council are likely to misfire if entrusted to the care of the machinery of state action.
9. What do people mean when they say, "Misfire"?
10. Fuel consumption rose and a misfire set in.
11. Charged particles from outer space (cosmic rays) are bombarding us all of the time and occasionally cause the electronics in the sophisticated detector circuits to misfire.
12. Some of the biggest mistakes are made by people who think that the only horse worth buying is one of at least 16.2hh; it's a kind of snobbery than can often misfire.