Перевод слова

Перевод: mislead

[глагол]
вводить в заблуждение; ввести в заблуждение; сбивать с толку; сбить с толку; сбивать с пути; толкать на дурной путь

Тезаурус:

1. While it is important to know that your sample size is big enough for safe conclusions to be drawn (that effects are "statistically significant"), this is secondary in comparison with the issue of whether a relationship can be given a causal interpretation or is merely the spurious result of the operation of third factors; the relationship between the number of fire engines and the amount of damage caused could be derived from a sample size of ten thousand and still utterly mislead if taken at face value.
2. This form of political "discourse" has become painfully familiar in the years since then, but it was sufficiently new at the time to mislead many as to the true target of the strictures.
3. As a general rule data users should give as much information as possible to data subjects about what they propose to do with the data and must on no account mislead them.
4. the principle of interpreting ambiguous words against the person who used them, so as not to encourage employers to mislead by deliberate vagueness.
5. Modern counselling techniques can mislead us even further, as we turn to our "paid friend" for advice about our problems.
6. This can, however, mislead you as, at 1150kg, this is no lightweight and the car doesn't feel as quick as 155bhp or Citroen's claims might suggest.
7. Far from co-operating, however, the Metropolitan sought to "mislead, confuse and divert" investigators by, for instance, labelling objects from the Lydian hoard "East Greek Treasures".
8. multi-million pound advertising promotions for weak but highly-priced "lagers" constantly mislead drinkers.
9. Yet a year ago, the Monopolies Commission, following a somewhat sceptical report by the House of Commons Select Committee on Energy, found that despite operating efficiency in general, the board's investment appraisals were seriously defective, liable to mislead, and operated against the public interest.
10. Other forms of the occult, I believe, certainly mislead and abuse youngsters spiritually and mentally, but it is unjust to accuse them of physical abuse.
11. It can sometimes mislead people who perceive clearly the fallacies the metaphor invites and therefore reject it altogether, turning a blind eye to the true insight it encapsulates.
12. ACCURACY It is the duty of newspapers not to publish deliberately or recklessly inaccuracies or statements designed to mislead and to correct promptly and with due prominence significant inaccuracies which they have published, apologising for these where appropriate.
13. "For us to promise the removal of nuclear power generation within 15 years would be to delude ourselves and mislead others."