Перевод слова

Перевод: mobilize

[глагол]
мобилизовать; мобилизовывать; мобилизоваться; сделать подвижным; делать подвижным; пускать деньги в обращение

Тезаурус:

1. In practice, as a crowd gathers to watch, success may go to the combatant who manages to engage the onlookers', sympathies on his/her side to mobilize others into fighting alongside him/her.
2. The Mensheviks, convinced that only an early peace would enable them to consolidate the new regime, looked to the Stockholm conference in much the same spirit as did Ramsay MacDonald - to mobilize democratic forces in Western Europe to impose a negotiated peace on the warring states.
3. Eventually these advantages were to tell against England in the war, but in its early phases such disparity was of less account, and the ability of the two kings to mobilize the financial resources of their realms and to command the support of the nobility was to be of greater consequence.
4. Their powerlessness originated partly in "internal" factors - inadequate organizational skills, fatal reliance on labour aristocrat values, failure to mobilize a broad base of political support - but chiefly in their inability to resolve several crucial externally imposed dilemmas associated with the idea of retirement.
5. The concessions Edward made on matters such as purveyance and unparliamentary taxation went a long way towards meeting the grievances of the commons, and the king was able to mobilize the resources he required for war.
6. A Labour government would feel the same need to mobilize support as a Conservative government and Labour politicians in office would probably feel even more disappointed with television than Conservative politicians.
7. He sent the call through Europe to mobilize all Christian kings to liberate Jerusalem and the Holy Sepulchre.
8. Charles was thus able to mobilize French resources for war more effectively than his predecessors, and to pay his troops more regularly.
9. He did not use his position as a potential leader to mobilize black sentiment or cull support for black people; he simply conformed to the mould of a black sportsman without showing much inclination for socially significant causes.
10. The best way to impress politicians is to mobilize public opinion.
11. Through GEAR (and on a smaller scale similar agencies in some other Scottish cities) the SDA pursued a policy of bargaining and negotiation designed to mobilize private sector finance, voluntary sector initiative (particularly in housing) and local authority co-operation (for example on the provision of land) (see, for example, Donnison and Middleton (1987) for a more developed discussion of GEAR).
12. The latter then binds to an InsP 3 receptor (IP 3 R) to mobilize stored calcium and to promote an influx of external calcium, perhaps working in conjunction with InsP 4 (refs 9, 10).
13. Kwame Nkrumah, who had himself used the press to mobilize support for his party and its nationalist demands against the British, developed strong views about the role of the media in the post-colonial period: