Перевод слова

Перевод: monetary

[прилагательное]
денежный; монетный; валютный

Тезаурус:

1. The following features of a statutory redundancy payment emerged: (1) The obligation was imposed on the employer; (2) It only arose on dismissal and might never arise if an employee worked until retirement, whether voluntary - early retirement - or at an agreed date, each of which was based on contract; (3) It only arose if certain preconditions were proved; (4) It applied to all employees who had worked for at least two years with an employer; (5) Certain classes of employee were excluded, eg redundant employees refusing suitable alternative employment; employees under a fixed-term contract of two years or more, who had renounced their redundancy rights in writing; (6) A voluntary redundancy could be under a contractual statutory scheme, and under such a contractual scheme it was often the equivalent of early retirement by agreement; (7) In no way could a redundancy payment be described as a deferred emolument or pay; it was a monetary compensation for the disappearance of a job.
2. For us economic and monetary union is only a station on the way to full European political union."
3. On the one hand, the British Government is championing the idea that currencies and economies should be left to compete against each other within a system which encourages both monetary co-operation and national autonomy.
4. The only cause for rejoicing in Downing Street as a result of the new West German proposals - outlined in a letter sent to President Mitterrand this week - is that the Strasbourg summit will not now decide on a date when EC governments should begin negotiating a new treaty for monetary union.
5. With memories of the student "unrest" of the late sixties still part of the living past, Sir Keith Joseph was able to impose a stern monetary discipline upon British higher education with the prospect, many feared, that some universities and polytechnics might disappear entirely.
6. "One evening in September," he started once more, "Robert told me that he found himself with nothing much to do when he had finished an afternoon lecture on the international monetary crisis.
7. However, inflation broke rank in the mid-1980s, when monetary policy was allowed to become too loose.
8. They took comfort from Dr Kohl's apparent embrace of the need for more detailed discussion of the Delors proposals and more powers for the European Parliament and restated their belief that a conference on economic and monetary union should not be held hastily.
9. Meanwhile, Mr Hurd loyally reflects the cabinet line on Economic and Monetary Union (EMU) embodied in the treasury's "competing currencies" paper issued on November 2 as an alternative to the Delors report's Stage II and III - the creation of a single central bank and currency.
10. It is true that a commitment was made to the "progressive realisation of economic and monetary union" in 1972, but the meaning of the phrase was never defined at that stage.
11. Faced with the intense competition of foreign trade competitors, employers resorted to attempts to reduce monetary wages, an action which was given an additional downward twist by the Baldwin government's decisions to return to the gold standard and to reflate the pound in 1925.
12. It's much better to join the European monetary union and do things through them.
13. On 8th October 1990, following much speculation and indecision, Sterling joined the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System.