Перевод слова

Перевод: moonlight

[существительное]
лунный свет; работать по совместительству;
[глагол]
уничтожать по ночам посевы и скот; подвергаться ночному нападению; подрабатывать по вечерам

Тезаурус:

1. It wasn't a slum terrace, as she had expected, but from what she could make out through the moonlight they were good working-class houses, each with its small rectangle of iron-railed garden in front.
2. He lapsed into silence and Corbett, stealing a sideways glance, noted, even in the shadowy moonlight, how tense and bitter the Prior had become.
3. Mexicans in the moonlight, surging towards her over the stubble, old wrinkled women, kids with the bulbous stomachs, things to be honest she didn't see because they drove past too quickly on the motorway.
4. People spill back across the empty space of moonlight, and the dancers' faces merge with the crowd.
5. The moonlight glimmered on the great sweep of lawn and on a curious bird standing in the middle of it, the size of a swan but more ungainly, with a little coronet of feathers on its head.
6. On moonlight nights, we, the women, used to sit there and talk or sing and prepare and eat Pan (betel leaf).
7. Looking into the yawning mouth of the trap with the moonlight flickering on the wet slimy seaweed within, was not unlike looking down the throat of some attacking monster.
8. All that and more went through my mind, wrote Harsnet, as I sat there in the moonlight in the silence, but it was as if it was the glass which was telling me this, that the glass was my mind as I thought that, or my mind the glass, and that was the reason for the fear and the cold and also for the sense of growing excitement and a fear then, a different kind of fear, that I would not be able to do anything with this excitement, that it would be my failure, my failure to realize what I now saw were the real possibilities of the glass, a failure for which I would never be able to forgive myself, though a part of me would always know or perhaps only believe that it was in the nature of my insight that there could be no realization of it, that it was precisely an insight about non-realization, but by then, wrote Harsnet, it had all become too complicated, too extreme, I did not want to know any of it until it was all over, until I had made my effort, perhaps it had been a mistake to come in and sit there with the glass through the night with the moon shining so brightly, it must have been full, or nearly full, unnaturally bright anyway, something to do with the solstice perhaps, to sit in the room with the glass alone or with the moon alone might have been bearable, in the dark with the glass or in the moonlight in an empty room, but the two together, the glass and the moon, that was perhaps the mistake.
9. He looked across the field cum river bank in the general direction of civilisation, and with the aid of the moonlight was able to make out the familiar gables of the Blue Boar, a hundred yards away.
10. The clouds clear and the moonlight sparkles on the snow.
11. "I you brought me all the way up here moonlight and dinner, to tell me this?"
12. Standing alone in this pool of moonlight, he puts his thumb and forefinger into the corners of his mouth and, staring out across the houses and the fields and the river valley to the stark moonlit mountains, whistles long and loud into the night.
13. Dancing and swaying and sniffing past jasmine and roses, out of the moonlight, and Jeff says, at last, "Hi, honey, is that my beautiful English princess?"