Перевод слова

Перевод: mundane

[прилагательное]
земной; мирской; светский

Тезаурус:

1. Fischetti says a phage infection and its toxin seem to be mundane; the toxin may be a mere waste product that happens to damage human cells.
2. Against those who see his political career as stemming from mundane and this-worldly considerations such as a desire for power, I would argue that there is no good reason to reject his own understanding of the connection between the two.
3. If the foregoing suggests the activity of experienced adult readers, let us look at that most basic, apparently neutral, and certainly most mundane, of sentences: "The cat sat on the mat".
4. As a working man, your concerns on beat patrol were mundane but real - above all else, the unsocial hours and the peculiar daily rota.
5. Charles thought he ought to show an interest in more mundane, soldierly matters.
6. The movement from the initial grandly imperative wish for a creative act, reviving an older myth, to the final mundane narrative of the beginning of another, much less magnificent revival of potential creativity promised by "sal volatile/ And a glass of brandy neat" is a movement away from a first situation (that of Ariadne on Naxos) which we never see in itself; the painting conjured up and the other parallels to this first situation are interpretations not just of each other, but also of that first situation which, because a "myth" and so subject to constant reinterpretation, may never have happened in any of the ways presented, if indeed it ever took place at all.
7. Eating here is a mundane but important matter.
8. Both were convicted and sentenced to hang, ironically for a mass of mundane crimes, and not for the Royal Mail robbery that had made them so famous.
9. They hurt, sometimes excruciatingly, but on the deepest level of all, it is somehow "all right"; and out of the praise and gratitude and joy that spring from it when we can grasp it, I think that we may give ourselves permission for the more mundane, but wonderfully healing emotion of happiness.
10. A more mundane project for a survey writer is to scan Western art, which has often been attempted in series of books, many of them, as Roger Fry's comments implied, by German historians.
11. It is difficult to believe that many of the prestige projects discussed in Chapter 8 would have been contemplated in the absence of the very high volumes of aid reaching countries for other, more mundane, purposes.
12. In the mundane we have to live by the laws of the mundane and these do not always concur with the laws of the transcendent.
13. I had no time for mundane talks such as "How To Keep A Bee" or "Rose Pruning Can Be Fun", no matter how much a specialist the speaker might be.