Перевод слова

Перевод: muster

[существительное]
сбор ; смотр ; осмотр ; освидетельствование; перекличка ; поверка ; скопление; общее число; список личного состава; судовая роль; стая ;
[глагол]
собирать; собираться; набираться; проверять

Тезаурус:

1. I saw him as I rounded the corner; very handsome, expensively dressed, a casualness no European can muster.
2. But if Continental's supervisory board, which opposes the Pirelli bid, can muster one more vote than 25%, it can block even an offer supported by a majority of shareholder votes.
3. Ari could hardly muster any enthusiasm.
4. And how do we muster thousands?
5. Danzig, even if its own journalists and citizens were harassed and threatened, was open to all the observation and criticism the world could muster.
6. The finales to both Acts are effectively concerts, the sort of agreeably naff rock'n'roll revival that might just about pass muster as a Capital Gold one-nighter down the Hammersmith Palais.
7. Vic puts as much contempt into his voice as he can muster.
8. Alternatively, it may be able to muster enough support from SeaCo shareholders to halt the current disposal of assets by Mr Sherwood for its bid with Stena to be fully considered.
9. The whole cast muster in the market place before breaking into extravagant variations of the tarantella.
10. You'll never keep it up! the voice was back with all it could muster as vengeance.
11. While the phenomenon of the unitary state is relatively recent, in Eastern Europe, where the process of industrialisation and capitalist organisation arrived late, the surviving multicultural and multilingual societies were purged and simplified very late and with all the vigour that technology could muster.
12. News of the victory spread as the clans began to muster at the appointed time at Glenfinnan, which, with the mountains rising all around the tranquil waters of the loch, provided an intensely dramatic setting for the formal beginning of the campaign.
13. During his lunch-hour I give him the last orange, a biro and three lollipops, all I can muster, and wish him a happy birthday.