Перевод слова

Перевод: mutter

[существительное]
бормотание; ворчание; отдаленные раскаты;
[глагол]
бормотать; бурчать; говорить тихо; говорить невнятно; говорить по секрету; ворчать; глухо грохотать

Тезаурус:

1. "Oh, no, you ain't," I mutter, turning and twisting and thrusting with my right boot.
2. As I neurotically double-check if the tape is running, I mutter by way of apology, "I've had some bad experiences with tape recorders."
3. They began to criticize and mutter doubts about the stability of the fairy-tale marriage.
4. She began to mutter again and he leaned forward to listen.
5. The plastic mind of the bank-clerk had been overlaid, coloured, and distorted by that which he had read, and the result as delivered was a confused tangle of other voices most like the mutter and hum through a City telephone in the busiest part of the day.
6. But mention Hanson to those same lobbyists, and they will mutter about "corporate vandals" and "asset-strippers".
7. Life would be a whole lot easier, mutter government officials in Tokyo, if the devious Europeans would only behave more like the tough but plain-speaking Americans.
8. The young girl was called Anne-Sophie Mutter, whom Karajan took with him to Oxford for his special thank-you concert in the Sheldonian Theatre and whose career has developed formidably since 1977.
9. Even as he won the New York primary last week, yet another damaging twist to the army draft-dodging story forced him to mutter implausibly that he had "forgotten" about induction papers sent to him, but conveniently overlooked, when he was a Rhodes Scholar at Oxford.
10. "I'll give 'im a bleedin' thick earole in a minute," Otley would mutter rolling up the sleeves of his frilly, dancing shirt.
11. Edging between the two tall, upright stones, Tug heard him mutter at the Woman, "Lock up the car and bring the Kalashnikov.
12. Her head turned away and she began to mutter incoherently.
13. "Toff indeed," they heard Biff mutter as they filed past into the mill.