Перевод слова

Перевод: navigator

[существительное]
штурман ; навигатор ; мореплаватель

Тезаурус:

1. The navigator's sea cabin was small, wedged between the CCO and the signal deck, and one he seldom used since the depot ship rarely went to sea.
2. Discussions on the subject had begun late in November, when the "old navigator" had first became part of their lives, but Dorothy's remark at the end of their walking tour that Coleridge's poem would appear "with some pieces of William's" was followed by a long silence.
3. The remarkable navigator and cartographer circumnavigated the Antarctic but was killed in Hawaii on his third voyage.
4. The navigator had survived with head injuries but the third crew member was O.K. I signalled to Athens asking them to designate the nearest airfield where I could pick up Brown and White in a Maryland.
5. The Commander, having decided the personnel he hoped might join him, contacted several, but needed official approval and Lord Mountbatten's support in recruiting Lieutenant Neville McHarg RN, a conscientious navigator and Lieut Norman Teacher RN to the teams.
6. A comparative newcomer, David Sillito, was assigned as navigator on a patrol which was sent to destroy the track near Sidi Barani.
7. But the big success of the evening was Freda's - she ended up by getting engaged to a Flying Officer navigator whom she had never set eyes on until that night.
8. In 1985 Mr Honey launched the Etak Navigator, a 1,400 in-car navigation system, which could guide a driver to any address he punched into the system.
9. Navigator Erle Williams, tutored in the harsh school of Whitbread Round the World racing, trimmed the mainsail to the backstay while the broken boom was taken off.
10. He was not the oldest on board, he was not the captain, nor the navigator; he was the canoe's spiritual father and guardian angel.
11. The procedure would have been for the pilot to pull a handle, situated between his legs, which jettisoned the canopy while activating a rocket that fired his seat and that of his navigator clear of the plane.
12. Down the hill and past the Rotunda do Infante (roundabout with fountains) and the statue of Dom Henrique (Prince Henry the Navigator), we pass the Centro Comercial do Infante, which has a large variety of shops and restaurants.
13. Skipper Chris Dickson feathered the mainsail up the first weather leg so that navigator Erle could jury rig a new mainsheet arrangement before the load came back on the boom as the boat bore away around the first mark.