Перевод слова

Перевод: niche

[существительное]
ниша ; надлежащее место; подходящее место; приют ; убежище; пища ;
[глагол]
поместить в нишу; удобно устроиться; найти себе убежище

Тезаурус:

1. Meanwhile, specialist retailers like Dixons, an electricals chain, and niche shops like Tie Rack have been paring away at the department stores' share of the high-street market.
2. ROVER today launches a new 200 series model, backed by a 400m investment and vital to the company's attempt to maintain its resurgence as a profitable manufacturer of niche market cars.
3. Norman Tebbit had also fallen out with Mrs Thatcher and left the government, while Leon Brittan, recently knighted, found a new niche at Brussels.
4. This was a somewhat underexploited arthropodan niche that ants have claimed as their domain.
5. On an exterior cavity wall, a damp-proof membrane will be required behind the niche.
6. Niche marketers usually develop an international outlook early in their development; in part because their domestic market is normally comparatively small, and also because their unique position in a product or market niche can be relatively easily extended.
7. MacCabe and Heath had studied in Paris, and Signs of the Times has its niche in postwar cultural history, marking the first major re-entry of French intellectual influences since Eliot's adherence to Remy de Gourmont and the French neoclassicists, half a century earlier.
8. He is now head chef at a leading law firm with 120 partners based in the City, and feels that he has found his niche.
9. MD's principal product is methylphenidate, a niche drug used to treat attention deficit disorder in children (a condition that is barely recognised in the UK).
10. Above the mantelpiece was a series of display shelves, each niche holding a shepherdess in Dresden china, or a small bronze.
11. As with mangrove forests, they do not consist of a single species that happens to have exploited a particular niche, but of a whole group of species, not necessarily related to each other, each of which is adapted to the rich pickings.
12. Other animals described in this book have occupied a specific ecological niche where they can quietly pursue their own speciality without embarking on any spectacular radiation in the manner of the ammonoids.
13. Cynics will claim that the group is merely pursuing niche marketing, particularly in a country where the green issue is so hotly debated.