Перевод слова

Перевод: nip

[прилагательное]
японский;
[существительное]
япошка ; щипок ; укус ; едкое замечание; колкость ; придирка ; обидный упрек; похолодание; резкий холодный ветер; резкое воздействие; сжатие; захват ; тиски ; завал ; раздавливание целиком; глоток ; откушенный кусок; небольшой глоток; японец ;
[глагол]
ущипнуть; щипать; кусать; тяпнуть; укусить; побить; побить морозом; повредить; пресечь; сжимать; зажать; прищемить; прихватывать; схватить; захватить; арестовать; стащить; стянуть; украсть; откусить; отрезать; отпивать маленькими глотками

Тезаурус:

1. "A nip of port wine I think.
2. Five seconds later, the weapon's fins nip out.
3. Melman told the tale of an American car parts manufacturer where one plant elected to perpetuate Taylorism when it installed computers, and the other agreed (as a condition of collective bargaining) to train workers to program, In the first plant, workers were designated "operators" and paid 12-;50 an hour; when their machine malfunctions they nip the on-off switch and call in a repairman.
4. Yet when victory beckoned earlier this year in the Australian Masters, he backed off to allow Craig Parry to nip in and take the title.
5. Mares, on the whole, are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring, and rarely seem to reprimand them, and if so, then perhaps with only a slight nip.
6. The print, called "Suspense", hung over my parents' bed and from a very early age I wished that I could have a dog like that - have a look at the picture of my Nip on page 110.
7. Before we get it fingerprinted, which I suspect will be a waste of time, and tested for blood, which won't be, please would you nip down and winkle out Norman Pinder from wherever he's parked himself?
8. In proposing a ban on strikes, the Soviet leadership therefore wished to nip the incipient labour movement in the bud.
9. Nip out side-shoots the moment they appear, to concentrate energy into the growing tip and fruit production.
10. The nip of alcohol causes the blood vessels to dilate and so warm the skin and make us comfortable in spite of being out in the cold.
11. There were dances in the Hut by the Strathmore Arms and when we grew up a bit and thought our fathers wouldn't find out we would nip into the Strathmore Arms for a pint, on the few occasions we could afford.
12. Fortunately most pet cats, if they do encounter a toad, quickly learn that it tastes bad and, after one preliminary nip, rapidly drop the squirming amphibian and never make the same mistake again.
13. Tesco's Baden Pinot Noir (3.99) has all the delightful gentle fruit flavours of the Pinot - soft strawberry and fresh pear - but it is assertive enough to boast a pretty deep colour and a nip of tannin.