Перевод слова

Перевод: note

[существительное]
заметка ; запись ; замечание; примечание; ремарка ; сноска ; выноска ; записка ; дипломатическая нота; расписка ; нота ; тон ; нотка ; звук ; пение; крик ; музыка ; мелодия ; клавиша ; внимание; репутация ; известность ; отличительный признак; банкнот ; банковый билет; купюра ; знак ; символ ; сигнал ; печать ; клеймо; знамение;
[глагол]
замечать; обращать внимание; делать заметки; записывать; составлять комментарии; аннотировать; упоминать; указывать; обозначать; отмечать; отметить

Тезаурус:

1. I've written the whole section as an identical pattern of pull-offs (with one note in parentheses, because I think that's what Cliff was aiming for, but missed getting the first lick on string 1 to sound out - there were no drop-ins on recording sessions in 1956!).
2. PARTIES WELCOME AT SPECIAL RATES - PLEASE NOTE SCHOOL VISITS IN PROGRESS DURING ALL WEEKDAYS EXCEPT SCHOOL HOLIDAYS.
3. Finally one unnamed diplomat, whilst claiming that the name meant nothing to him, showed an unnatural willingness to make a note of D'Arcy's message "should he be able to trace such a man."
4. An expressed desire for rigidly determined geographical units separated from a despised neighbour occurs again and again in my fieldnotes, and is clearly illustrated in a note made in 1981, when a superintendent in a somewhat remote subdivision laughingly told me:
5. Note
6. For all its note of fantasy, however, the article was widely read and well timed.
7. We should note that the description of a language in the terms of categories which theory provides may account either for types of linguistic element in the abstract, or for tokens of linguistic element as they actually occur in contexts of use.
8. Note the attractive fountain on your left, "The Toilet", by Jan tursa, 1908.
9. Sebastian wound the window up on this good note, terminating the conversation.
10. The rate of unemployment as a percentage of the working population is recorded for both 1980 and 1988 (columns 1 and 2) for each region (refer also to note section on Table 9.3).
11. NOTE: Inclusion does not necessarily imply recommendation.
12. If he disregards it because he intends to insure with another firm, for example, and never pays the original firm, the cover note will not be valid ( Taylor v Allon 1965 1 All ER 557).
13. One such property is shape, and it is pertinent to our topic to note that the perception of shape is being modelled in this way (Hinton 1981).