Перевод слова

Перевод: nub

[существительное]
небольшой комок; кусочек ; шишка ; утолщение; суть ; соль

Тезаурус:

1. The nub of Monsieur Landes's thinking was that Mt Pelee presented no more danger to St Pierre than Vesuvius did to Naples, a distinctly ambiguous conclusion!
2. Since the 1950s this has been the nub of the strategic and commercial argument for developing fast reactors, and it has not changed.
3. One must remember that it was specifically this issue of clerical power over schools which was the nub of the controversy in the 1900-;14 period.
4. This is the nub of the matter.
5. Parajournalism, creating to one side of the actual, seems to me the nub here.
6. Just occasionally Nails managed it, and saw that finding the rhythm and rising and falling to it was the nub of the whole uncomfortable business, but it did not happen very often.
7. That is the nub of the problem.
8. The second goes to the nub of energy policy: its economics.
9. That is the nub of what really bothers Mr Gorbachev.
10. The nub of the meeting had been a lengthy discussion on the merits or otherwise of four-day cricket, while matters decided on were the 25-point penalty for producing inferior pitches, retained with wider definition to include over-grassed pitches; overseas players (counties may register up to two for next season only); a return to 15-yard run-ups in the Sunday League; and the making up of lost time in Tests to a maximum one hour.
11. But - and this is the nub of the matter - the highest score in the list of women's driving qualities, as rated by men, was for "safe" - 54 per cent.
12. This, however, was the nub of the problem.