Перевод слова

Перевод: obligation

[существительное]
обязанность ; долг ; чувство долга; обязательство; обязательность ; чувство признательности; принудительная сила

Тезаурус:

1. The State has the obligation of ensuring this end by guaranteeing that homosexuals, living as they do in an "abnormal" relationship, do not have the opportunity to influence directly the upbringing of children.
2. Theoretically the main conclusion of the foregoing discussion is in the emphasis on the separateness of the issues of (1) the authority of the state; (2) the scope of its justified power; (3) the obligation to support just institutions; (4) the obligation to obey the law.
3. The review prevaricated on the issue of the CAB's obligation to provide specialist services to clients.
4. Full cancellation charges will apply and we will be under no obligation whatsoever for any refund, compensation or costs you may incur.
5. At the centre of this was an unwieldy new catchphrase - the "Non-Fossil Fuel Obligation" (NFFO).
6. Henceforth they were denied access to active participation in the public cult and (by implication of the biblical text which concentrated upon male activity) deemed exempt from the obligation to fulfil many of the commandments - a loaded exemption given the fact that Judaism by this time was already very much a religion of performance, moving towards being a religion dominated by a plethora of commandments governing virtually every aspect of daily existence.
7. He came into battle with the school over the obligation to parade with the Officers Training Corps.
8. From all this sprang the paradox that orders like the Cistercian - which had set out to revive the old tradition that many monasteries should be away from the world, set apart, oases in the desert - encouraged journeying and laid on their leaders the obligation to travel often and far.
9. This obligation to inform now appears not in the Act but in the Code of Practice, which suggests not only that suspects should be told of their rights but also of "the fact that they need not be exercised immediately".
10. The primary purpose of a promise is to undertake an obligation; the special rights which arise for the promisee are in a sense secondary.
11. the difference between a formal obligation and the obligations of a longstanding relationship of friendship is not readily apparent to the local rulers and people.
12. "Moreover, on the basis of the facts and likely consequences as we know them , we have an obligation to make appropriate representations to our legislators.
13. Similarly, only circumcised men were under an obligation to fulfil the whole law (and here I would remind you that the essence of Judaism was now legalism and observance of the commandments).