|
Перевод: obligatory
[прилагательное] обязывающий; обязательный; облигатный
Тезаурус:
- Mr John Wilkinson (C. Ruislip Northwood), who came sixth in the private members' bills ballot, yesterday announced a measure to make it obligatory to apply for planning permission before a dwelling house is demolished.
- Article 17 - the provision of aid to assist a wider range of joint investment schemes - should include reference to environmental acceptability so that any proposals (apart from prior approval in NPs and obligatory consultation in SSSIs) require vetting by ADAS with conservation implications as an acceptance criterion.
- The obligatory formation air-to-air session was completed without difficulty as the Aircoupe, whilst not having the fastest set of control and throttle responses in the world, is nonetheless quite easy to place accurately.
- In the meanwhile, we did not feel it right to make aspects of knowledge about language in the programmes of study (which will be legally obligatory for every pupil working at levels 5 to 10) too extensive or demanding.
- This is almost obligatory, because it takes a bit of practise before you become dexterous enough to become adept with the net and experienced enough to discover the hiding places of the various fish and other interesting creatures.
- Other minor points which may be helpful would include: The position of the gear lever after an accident; what the speedometer registers if damaged in an accident; the position of other instruments, such as obligatory light switches or windscreen wiper switches; whether the driver had consumed any alcohol prior to the offence (provided the prejudicial value does not outweigh the evidential value of such evidence) and the mechanical condition of the vehicle.
- The obligatory consultation period for prior approval from National Park Authorities for agricultural proposals attracting grant aid in National Parks should be increased from 1 month to a maximum of 3 months in order to give NPAs a more reasonable time for an assessment of the proposal's implications and to take specialist advice.
- In fact many institutions express this as a recommendation, albeit a strong one where the commitment is obligatory, and averaging over two or three years is often permitted to allow for varying circumstances.
- By the time I had done the obligatory 20-minute brushwork on Vaquero, my arms ached.
- It became comparable with lax payment of obligatory local and central government rates and income tax, and fines, which could spell real trouble - and gaol.
- It believes that audit committees and the obligatory rotation of audit partners may not go far enough to convince the public of their independence, and suggests that shareholders should be more involved in appointing auditors, determining the scope of the audit, and in the decision to obtain other services from the auditing firm.
- In his second spell at Rangers, Johnson's sporadic acts of violence became so common they were almost obligatory.
- It should by now be apparent that this recording is obligatory to all Handelians.
|
|
|