Перевод слова

Перевод: occasional

[прилагательное]
случающийся время от времени; редкий; случающийся иногда; приуроченный к определенному событию; случайный; сделанный для определенной цели

Тезаурус:

1. One even comes across the occasional flattering remarks in the French press, which shows that there are a number of people in France, and not just Gaullists, who understand the British defence of their parliamentary sovereignty quite well.
2. But statistics were not at the heart of the thing except for the occasional schoolboy or zealot.
3. Our four-hour leg across the Northern Territory was over a vast emptiness, with occasional small homesteads with small landing strips as we neared Darwin.
4. The four-year course, started in 1885, was replaced in 1932 by the five-year course which has lasted into the university degree era, with occasional variations.
5. The work finished, the dead buried and the site cleared, Batty Green reverted to a sullen silence broken now only by the occasional passage of trains, the rhythmic pulse of their wheels seeming to sound a requiem for those who perished.
6. This in-coming salt of course is deposited on the surface; but over time, washed down by the (albeit occasional) rains, it tends to accumulate in the ground water.
7. The use of a shotgun for rabbit clearance, as opposed to the fun of the occasional shot, continues to be less effective than the rifle and especially so when it is used by individuals rather than in conjunction with an organised rough rabbit shoot.
8. However, Black-throated Divers have occurred between 3 August and 22 May, and approximate monthly totals for the period 1962 to 1976 are as follows: Nearly all records were for tidal waters, but there were occasional reports for large areas of fresh water inland such as Chichester gravel pits or the larger reservoirs.
9. The courtyard is illuminated by a single light and against the far wall five drummers keep a constant rhythm, breaking into occasional chanting.
10. You had some access to the Berlin Philharmonic after 1939 for the occasional recording, despite Furtwngler's jealousy, also the Berlin Staatskapelle, and occasional opportunities to work with, say, the Amsterdam Concertgebouw Orchestra.
11. Everyone likes an occasional splurge, some of us - like Imelda Marcos (she of the 3,000 pairs of shoes and 500 bras) - more than others.
12. There might be the very occasional gift for a personal service, but the bottle of beer from a few householders and especially from the publicans was the only obvious economic transaction, and was rarely ennobled as a "payment" for services rendered.
13. The enemy has not been very active since the 10th August and I somehow miss the occasional mortar burst in the area, or the odd German shell passing over.