Перевод слова

Перевод: officially

[наречие]
формально; официально

Тезаурус:

1. Five yards from the entrance doors to the inquiry hall, inside the officially titled Stop Hinkley Centre but known generally as the "objectors" office', SHE faced a daunting task as the inquiry opened.
2. The contras, demoralized beyond any more fighting resumed their preferred occupation of lounging in the camps in Honduras, and in June 1990 the war was officially ended.
3. THE president of the Royal Institute of British Architects, Richard MacCormac, officially opened the new headquarters of the southern region of the institute at Upper Farringdon yesterday (Thursday).
4. It convened another meeting on 9 April to present the draft constitution and this meeting Officially brought NICRA into existence.
5. In the gilts market the only seller was the Bank of England, which officially off-loaded 1.6 billion of paper.
6. The proclamation of NEP did not apply to the Ukraine, where the punitive requisitioning methods of War Communism were officially extended until the autumn of 1921.
7. The non-proliferation treaty has not prevented countries like Israel, India and South Africa from secretly developing nuclear weapons, but at least they have not gone public with them and no country has officially added itself to the nuclear weapons states.
8. Whoever made the protest did so against a state which proclaimed its non-existence, and against the state's claim to lose citizens' lives in a war whose existence was not officially announced within Libya.
9. Not officially, and not in my own person, but I was here."
10. Officially it is for "consultations" but the usual reliable sources say it follows a series of death threats by white bigots who were displeased when he said the South African-controlled Koevoet paramilitary forces were "on a turkey shoot" against Swapo guerrillas.
11. It is also assumed in this review that it is only officially sponsored programmes or policies that are being discussed.
12. The great "volte face" came on 7 October when BR's chairman Sir Robert Reid officially opened (or re-opened?)
13. Even "Batman", supposedly one of the most successful films of all time, has not officially made a net profit - partly because it paid around 50m to Jack Nicholson.