Перевод слова

Перевод: ordain

[глагол]
посвящать в духовный сан; предопределять; предписывать; устанавливать в законодательном порядке

Тезаурус:

1. Thus the implications of the Eucharistic nature of the Church have never been recognized by Church authority in areas of an acute shortage of priests; and when, in some of them, episcopal conferences have requested permission to ordain married men to ensure the maintenance of a minimum of regular Eucharistic celebration in local communities, they have been rebuffed by Rome.
2. THE Archbishop of Canterbury said he would be amazed if there was any large scale defection from the Church of England after last week's decision to ordain women.
3. In spite of difficulties - and of the fact that eight Anglican provinces already ordain women - official discussions about unity continue.
4. Who has the right to ordain that I should be the one to go mad in this house, with a senile old woman of almost ninety years?
5. This is part of the International Evangelists Crusade, which is legally authorised to ordain ministers.
6. Experience in those Anglican provinces that already ordain women - and in the Free Churches - shows that, when people receive the ministry of a woman, the sense of strangeness soon goes away.
7. Here it is the failure of the Church of England to ordain women that causes strains.
8. And the Anglican Church still can't bring itself to ordain women!
9. But the legislation does make it clear that they will be operating in a Church which has declared that it is right to ordain women to the Priesthood and does so ordain them .
10. Harclay's motives were entirely understandable, but his action was technically treasonable for he was "a private person to whom it in no wise pertained to ordain such things".
11. Whereas it hath been represented to us, upon the oaths of several of our trusty and well-beloved booksellers, that certain journeyman taylors, shoemakers, barbers, Spitaldfields-weavers sic, and other handicraftsmen, and that certain apprentices, shopmen, c. have assembled in certain clubs, called Spouting-clubs, and, having there intoxicated themselves with porter and poetry, have presumed to make rhymes, and discharge them on the Public, under the title of "Squires and Honourables, c. c. to the great annoyance of said Public, and of us, the said Reviewers; WE do hereby ordain and decree that everyone so offending in future, shall, for every such first offence, be chained to the compter, for a space, not exceeding twelve, nor less than six days; and for every such second offence, be not only chained to the compter for the said space of time (more or less) but be obliged to wear bob-wigs, and flapped hats without girdle or buckle, for the space of six months.
12. One of the new generation of non-English church leaders in Australia, he led the campaign for Anglican women priests, and planned to ordain the first in Melbourne next year.