Перевод слова

Перевод: outrage

[существительное]
грубое нарушение закона; грубое нарушение чужих прав; нарушение закона; поругание; оскорбление; беззаконие; произвол ; безобразие; возмутительный поступок; возмутительный случай; насилие; надругательство;
[глагол]
преступать закон; нарушать закон; оскорбить; производить насилие; насиловать; надругаться

Тезаурус:

1. And moral outrage at the use of simple expedients can still run high.
2. Earlier, Mr Richard du Cann, QC, for the British Board of Film Classification, defined blasphemy as an intention to outrage "because of the contemptuous tone, style and spirit of the material".
3. His death provokes an outrage and a police investigation into the shooting.
4. Morris, it seems, has never forgiven Karajan for this piece of seeming musical dissimulation which he evidently regarded, and still regards, as a moral outrage.
5. Her mother's voice would fill with outrage.
6. The occupation did nothing except to fuel the sense of outrage the Italians felt about their treatment at the hands of the older powers.
7. If something needs to be done, like a murder or a retaliatory bomb outrage, those in charge do not conceal their wishes behind fine phrases.
8. Public outrage over the deaths of millions of dolphins in the 1960s prompted the introduction of a Marine Mammals Protection Act (MMPA) by the US in 1972, which was intended primarily to address the problem of dolphin kills in the tuna fishery.
9. It wasn't real outrage, it was cod outrage, like scribbling obscenities on the wall.
10. Inevitably, I noted these criticisms were rarely in relation to what he had said (few had actually read the book), but rather were expressions of shocked outrage that he had failed to keep silent and say nothing at all.
11. One was the outrage caused by the Anatomy Act, which was briefly described in chapter one; the other was the onset of cholera, beginning in 1832, the year in which the hated Act came into force.
12. Unused to the candid expression of American outrage which Mr Nixon voiced, China's leaders only stiffened their attitude.
13. Labour would be acquiescing in a "democratic outrage" if it continued arguing that, because the Conservatives had got away with being undemocratic for so long, it was now Labour's turn.