Перевод слова

Перевод: outset

[существительное]
начало; отправление; устье шахты, возвышающееся над почвой; боковик ; заголовок, помещенный на полях страницы

Тезаурус:

1. It is also important to note, at the outset, the distinction between financial accounting and management accounting.
2. Despite the fact that the explanation or defence could, if true, have been disclosed at the outset and despite the advantage which the defendant has gained by these tactics, no comment may be made to the jury to that effect.
3. While Treitschke demonstrates how economic union in the Zollverein finally led to German unity under Prussian hegemony, it is not clear that there was necessarily any kind of secret agenda from the outset, rather, the natural pre-eminence of Prussia combined with other historical events beyond her control.
4. Almost from the outset, the measure provoked fierce ethical debate, and while the 12 nations of the European Community continued to grapple with commercial aspects of biotechnology, the 26-nation Council of Europe has been working toward an international convention on human rights questions in bioethics.
5. Interestingly, however, the SD went on to note that after unusually large audiences, prompted by heavy propaganda, had attended the film at the outset, the numbers rapidly dropped off, and there were comments that the film would bring nothing new, that people had had enough of the Jewish theme, and that many were nauseated by the depiction of ritual slaughter scenes - some fainting, and others leaving the cinema in disgust.
6. The change is to encourage companies and tax practitioners to meet the 12-month filing requirement for accounts and computations from the outset of Pay and File next October.
7. Morny was himself a partisan of a Russian rather than a British alliance, but a combination of the Tsar's refusal to move from his position on the Treaty of 1856 and the Emperor's fear of offending Britain made the attempt useless from the outset.
8. It is argued that specific policies implemented at the outset of British rule led to the development of a judicial system which did not coincide with either British or indigenous notions of justice but which was none the less compatible with local culture.
9. If this is to be the structure, it is good to go with it from the outset: once groups are established and running, you may find it difficult for group members to "own" such a threatening idea!
10. Dark grey Hardrow slates were specified to give the scheme a natural and mature appearance from the outset.
11. The forced march through Siberia becomes increasingly desperate and hallucinatory (in fact Ypsilanti is, from the outset, clear in his own mind that they will never find the emperor): when the regiment comes to cross the tajga in July 1918, the forest takes on the appearance both of a paradise regained and of a place of horror, endless in extent, haunted by marauding tigers and ghostly tribes.
12. Marxism has no psychology of experience, an omission which warped its radicalism from the outset.
13. Yet the way the decade would develop was, with hindsight, reasonably clear from the outset.