Перевод слова

Перевод: parallel

[прилагательное]
параллельный; аналогичный; подобный;
[наречие]
параллельно;
[существительное]
параллельная линия; параллель ; соответствие; аналогия ; параллельное соединение; знак ; две вертикальные черты;
[глагол]
проводить параллель; сравнивать; соответствовать; быть параллельным; проходить параллельно; находить параллель; присоединять параллельно; соединять параллельно; шунтировать; запараллеливать

Тезаурус:

1. A parallel universe, mutually incompatible, like matter and anti-matter.
2. Then I saw a friend using parallel rulers on a map, and I realised that by using a similar technique I could put all those 1/4in cutter into use.
3. l he vehicles entered the western end of this northern bay, and the coach body was lifted off its bogies and placed on moving carriers, the wheels removed from the bogies, the bogies then also placed on carriers parallel with its body and moved alongside it through the shop at the same pace, that of one vehicle every forty minutes.
4. This hole, which runs parallel to the 10th, is not that long (420 yards), but that downhill run of nearly 60 feet now has to be traversed in the opposite direction.
5. So too would North and Owen, to whom the revolutionary parallel opened up all kinds of opportunities.
6. A good parallel can be found in medieval tapestries, and she has shown an interest in revealing the hidden history of female labour and creativity contained in such works.
7. Although clay minerals are generally too fine-grained to be reliably identified, features such as clay pellets and parallel alignment of the platy clay particles, which may result from forming processes such as wheel-throwing, can be recognised.
8. And Francis J. Bennett was investigating a parallel system of meridional (north - south) lines in Kent, on which both megalithic sites and churches fell.
9. The BCS does lots of other good things, like sitting on 31 standards committees, working with 15 European computer societies to harmonise professional qualifications for the single market, accrediting computer science courses to make them less theoretical and more oriented towards projects, maintaining a register of expert witnesses, setting up ad hoc specialist groups very quickly on new areas like expert systems, natural language translation and parallel processing, and helping the disabled.
10. Vehicles are loaded on to special platforms and dropped out of aircraft specifically designated to carry out this task on to adjacent or parallel drop zones.
11. Thirdly, it was argued that the use of the phrase "national security" was "especially appropriate" because of the parallel with the European Convention on Human Rights which this measure was designed to implement.
12. Equally, Mailer's reflections on the similarities between the condition of the writer and of the boxer ('There is a support system but you are alone ") led you to a parallel which the programme tactfully left unstated.
13. With parallel operation the output voltage is equal to the voltage rating of one winding, or 6 volts in this case.