Перевод слова

Перевод: pawn

[существительное]
пешка [шахм.] ; залог ; заклад ;
[глагол]
закладывать; отдавать в залог; ручаться

Тезаурус:

1. Speelman, however, defended patiently, before surrounding and taking the pawn.
2. After lengthy manoeuvring Short won a second pawn and seemed certain to win.
3. He pushes forward a pointless bishop's pawn.
4. In reality, he was more pawn than player, talented, hard-working, and insecurely based.
5. I drove down Bragg Boulevard, past dark dives and tattoo parlours and the Park Pawn.
6. I poke a sacrificial pawn at Sergei's knight and he falls for it, giving me space for an early castle.
7. Unlike the infant boys of previous minorities, an infant girl would be a pawn in the marriage market - the traditional female role - but one who took with her to her husband not just a dowry, but a kingdom.
8. Instead a blunder in the opening left him a pawn down, on the verge of defeat.
9. Short, playing black, dominated the game throughout, and at the end of the first session of play on Tuesday he had a clear advantage in an endgame with superior pieces and a very strong passed pawn.
10. Indeed, his view of this independent sovereign as purely a pawn in the French political game was never more clearly seen than in 1556, when he contemplated marrying her to the English nobleman Edward lord Courtenay, in response to the threat that Philip of Spain, then married to Mary Tudor, would give her sister Elizabeth as a bride to Ferdinand of Austria.
11. First, she made a free gift of Scotland, and her claim to England, to the French king, should she die without issue; second, she put her country in pawn, for the money spent by France in defending it and educating her; and third, she negated in advance any agreement between her and the Scottish Estates which ran counter to her disposal of Scotland in the interests of France.
12. Ten minutes ahead on the clock, Short castled on the queenside and began a pawn advance which secured him the initiative.
13. Analysis had shown that, in spite of an extra pawn, he held no serious prospect of a win.