Перевод слова

Перевод: penalty

[существительное]
наказание; взыскание; расплата ; пенальти ; штраф

Тезаурус:

1. Barcelona had already been refused a penalty, but they soon drew level through Julio Salinas, the deceptively inelegant striker who has taken Gary Lineker's reluctant ill-fitted role on the right wing and, on Saturday, made such a good job of it that he might have had a hat-trick but for Francisco Buyo's reflexes.
2. The penalty gave Walsall their famous 2-;0 win and Chapman, swallowing his pride, went into their dressing-room after the game to congratulate them.
3. Then they unaccountably scorned three easy points, when Llanelli's centres strayed offside, by deciding to tap a penalty.
4. Under the legislation, managers of catering establishments could be held personally responsible for each breach of the regulation and each penalty could mean fines of between 2,000 and 20,000.
5. In an early-start game her goal after seven minutes from a penalty corner set Leicester on their way to a 2-1 win against Exmouth.
6. Supposing Mr Tebbit was right in his fears and considerable numbers did come to Britain, what would be the nature of the penalty?
7. He hit the right post with a penalty kick and the ball bounced almost square to the left.
8. After the interval a clever try by Chris Bridges, whose dummy to Mark Jones sent the whole defence the wrong way, followed by Thorburn's conversion and second penalty put Neath ahead.
9. My all-time favourite remark was made by a visiting Chesterfield supporter who watched silently as his team prepared to take a penalty in the dying seconds of a game at Barnsley which would have given them the draw.
10. Moon tapped the penalty and tapped again when Cardiff failed to retreat 10 yards.
11. Mr Mark Gale, who was fined 50 after completing his poll tax registration form in Arabic, said yesterday he will appeal against the penalty.
12. The letters reveal there is a private letter attached to the British Aerospace deal allowing the company to sell Rover without penalty within five years - although the published terms say the company would have to pay back 650 million.
13. Mr Waddington believes that the death penalty would offer the public protection in deterring some people from murder.