Перевод слова

Перевод: perquisite

[существительное]
приработок ; случайный доход; побочный доход; чаевые ; привилегия ; прерогатива ; преимущество; то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненным

Тезаурус:

1. Agricultural trade unions have described the system as "feudal" and "legalized serfdom", while farmers have defended tied housing as being essential to farming (especially livestock farming) where labour needs to be on immediate call, an aid to labour mobility within the industry and a considerable tax-free perquisite.
2. In the twelfth century, when the issue of coin had in many areas ceased to be a royal prerogative, this sort of charge was known as seigniorage - a valuable perquisite of controlling a mint.
3. The duke claimed that this was a customary perquisite of the commanding general.
4. If professorial patronage was, in general, a perquisite of those at the centre of political power in Scotland, there was another, though much less valuable, form of academic patronage available to some of the politicians.
5. At any rate such verses prevent us from supposing that only with modernism could fruitful contact with Virgil be resumed, or that late-Victorian Virgilianism was the perquisite of Alfred Lord Tennyson.
6. Medical men had perforce to be botanists, and often gardeners as well, and in time medical knowledge came to be the perquisite of the European religious orders, as it had been that of the priests in the time of the Egyptian pharaohs.
7. For an annual sum of 100 he was to take on the care, culture and management of the Garden for a term of seven years from Michaelmas, to keep in repair the stove, greenhouse and other buildings and utensils contained in them, to make a catalogue of the plants and, an additional commercial perquisite, to be allowed to sell surplus fruit and plants for his own benefit.
8. The right to that appointment was presumably an established perquisite of the chief steward.
9. They both, to an extent not subsequently equalled until the era of Harold Wilson and Edward Heath, regarded it as the most agreeable perquisite of the premiership.
10. She had been noting various titles during Joyce's discourse; there was a new book about bats that Edward would want, and one or two things she would like to get hold of herself - the sole perquisite of this trade was a surreptitious early pick of incoming titles before they went on the shelves.
11. We chucked their livers into a large barrel fastened to the mast; these were sold for cod-liver oil and the money they fetched was the perquisite of the crew.
12. The Holy Spirit was not to be confined to the narrow straits of Jewish respectability, nor was he the perquisite of the Church leadership.
13. A good deal has been written in recent years about Primitive Catholicism, the tendency apparent even within the New Testament period itself to domesticate the Holy Spirit, to make him the perquisite of the Church.