Перевод слова

Перевод: petition

[существительное]
ходатайство; прошение; петиция ; мольба ; просьба ; молитва ;
[глагол]
подавать прошение; ходатайствовать; обращаться с петицией; хлопотать; просить; умолять

Тезаурус:

1. On 22 March 1841 Thomas Turner, chairman of the committee, sent a memorial and petition to the Marquis of Normanby, Secretary of State for the Home Department.
2. The immediate remedy is usually to petition for winding up in the public interest, so that a provisional liquidator (the Official Receiver) can be appointed, halting the company's activities.
3. Eight days ago Belinda, who has cancer of the nervous system, handed in a hospital petition, with 29 other child cancer patients, to Premier John Major at 10 Downing Street.
4. The House, however, decided (in The Earl of Antrim's Petition (1967 1 AC 961) that for procedural and substantive reasons this was not possible.
5. Provided the court is satisfied with your petition it will then make a bankruptcy order against the debtor, placing his assets in the hands of the Official Receiver (a civil servant from the Department of Trade and Industry, known as the OR).
6. The success of the second petition had turned on the fact that it included the signatures of the professors of the two schools-Sewell, Spooner and Simonds for London and Dick for Edinburgh-but no sooner had the Charter been granted than the two schools were in dispute with the Royal College.
7. Innu Indians Simon Michel and Mary-Ann Michel, delivering a petition to Canada House, London, yesterday, protesting at noise and pollution from low-flying Nato aircraft over the Labrador-Quebec peninsula which they say is threatening their survival by killing the animals they hunt.
8. Mr Bond and his lawyers had fought the bankruptcy petition through the Australian courts since March last year, arguing that his personal guarantee was not enforceable and, when that failed, appealing on other technical grounds.
9. At the hearing of this motion counsel for Smith Jones argued that as there was a genuine dispute as to the sum of 750, it was an abuse of the process of the court to let the winding-up petition continue.
10. The London governors were by now contemplating extreme measures but they could not persuade the Royal Agricultural Society of England to provide support of the kind Dick was getting in Scotland and their veiled threats in the petition were likewise unsuccessful.
11. Mr Devaty was sentenced in August to 20 months in jail on charges of incitement connected with the petition.
12. The Act allowed couples to petition for divorce after the first anniversary of their marriage, instead of after three years as had been upheld previously.
13. Peck was a popular man, and both the force and the populace wanted him to stay, so they registered their complaint of his dismissal by way of a petition.