Перевод слова

Перевод: pimp

[существительное]
бандырь [вулг.] ; сводник ; подлец ;
[глагол]
сводничать

Тезаурус:

1. It was Steve McQueen who was picked to play the French criminal determined to escape from Devil's Island where he has been sentenced to life imprisonment for the murder of a pimp, of which he claims he is innocent.
2. Judy Rumbold, the fashion editor of The Guardian , couldn't have been more wrong when she wrote about trainers (August 21, 1989): "In Tom Wolfe's Bonfire Of The Vanities , sneakers are documented as an intrusive part of young American street style; not just symbols of black affiliation and for high performance on the dancefloor but as crucial elements in maintaining a lugubrious, rhythmic gait that Wolfe coined the Pimp Roll.
3. "What right have you, you pompous pimp of a Peer, to criticize Her Majesty?" asked one.
4. But, it was said, she had sex with her pimp at least twice - including in a three-in-a-bed romp with his regular girlfriend.
5. Whether or not he is a pimp is immaterial: the house in which the Gomez couple live - one amongst many similarly decrepit properties owned by Jubilee in the vicinity - is full of signs of sexual activity, such as numbers of children playing on the stairs, in the hallways, and running along the landing, and Judy Gomez's pregnancy.
6. As well as the nastiness being endlessly stirred up by her mother, who whispered lies about him, saying he only wanted Sien for the posing and would drop her back in the gutter when he was done, there was Sien's wretched pimp of a brother to contend with.
7. When the TV star subsequently referred to him in interviews as "an extortionist" and "a tennis show pimp", the angry Edwards brought two 10 million suits against Hall for defamation suits which were thrown out of court this March.
8. Defence lawyer Franklin Mandel insisted that the 6ft 3in pimp had threatened Dugan.
9. Genet describes him as "so obviously both a pimp - a barracks or red-light district ponce - and a whore that I could never make out what he was doing among the fedayeen" (p. 153).
10. He is dressed in expensive clothing and drives a new car: Judy Gomez refers to him as a pimp, thus indicating his involvement in sexual as well as social exploitation.
11. Pimp?
12. A GIRL student who became a vice girl "for kicks" ended up shooting her pimp.
13. In another case, a pimp repeatedly followed a girl to her house in an attempt to force her back on to the streets.