|
Перевод: pinafore
[существительное] передник ; фартук ; платье-сарафан
Тезаурус:
- John's mother, Maria, who had often earned her living as a seamstress, made the lavish costumes; the cream-coloured dresses made up in a pinafore smock style reaching just below the knee.
- Daeve was a knobbly-kneed schoolgirl in a navy blue pinafore, with red spot freckles on his cheeks and straw-coloured ropes attached to his beret.
- Scenes from H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance, Iolanthe
- Mum had given her permission to wear her pinafore.
- And Lucy lifted her pinafore to her face and collapsed into a heaving, sobbing little bundle.
- Near them, one of our neighbours, with her hair in curlers and wearing her pinafore, leaned on her broom.
- The folds of this pinafore fell amply from a short yoke, and beneath it she wore a succession of woollen jumpers.
- Then back to the shop, with Lucy now taking the money from her pinafore pocket where it had been tied in her handkerchief, and paying for the corn; to go on her way feeling quite a little woman of the world.
- The GS operettas will be released in September, coupled with (c/w) with the following Sullivan works: Patience (c/w the " Irish Symphony in E : Pirates of Penzance (c/w the overtures The Sorcerer , Princess Ida, Cox and Box and the Overture in C "In Memoriam"); Ruddigore (c/w incidental music to The Tempest and The Merchant of Venice Suite); Iolanthe (c/w Overtura di Ballo); The Mikado; The Gondoliers; HMS Pinafore; The Yeomen of the Guard ; "Gilbert and Sullivan Gala".
- A SHROUD, is composed of a peculiar kind of flannel, woven on purpose, and called shrouding flannel; it is made of a breadth and a half, full length, so as to cover the feet; one seam is sewed up, leaving the other open behind, like a pinafore; slits are cut for arm-holes, and plain long sleeves, without gussets set in; the front is gathered at the waist, and drawn up into a narrow piece; this is twice repeated, at intervals of three nails down the skirt, upon each of these gatherings, round the neck and at the wrists, a kind of border of the same flannel, punched at the edge in a pattern, is plaited, and an edging of the same is made at the bottom.
- One wore a tattered summer dress in pink spotted cotton with double flounces, the other a pinafore over a checked blouse.
- The D'Oyly Carte Opera Company and Orchestra, conducted by John Pryce-Jones, are on hand with the Overture to The Yeoman of the Guard and selections of favourite numbers from The Mikado, The Pirates of Penzance, Iolanthe and The Gondoliers : and the New Sadler's Wells Opera Orchestra with soloists and chorus give us items from Ruddigore and HMS Pinafore .
- I can picture you in your pinafore making gingerbread men."
|
|
|