Перевод слова

Перевод: postponement

[существительное]
откладывание; отсрочка

Тезаурус:

1. The latest postponement threatens Europe's Spacelab mission, for example (New Scientist , 3 February, p 291).
2. Accordingly, postponement of retirement would be rewarded by an increased pension.
3. Discussion of how best to handle such enquiries, whether by postponement, by consultation with the Minister or Under Secretary responsible or, in some cases, by direct reply on the Prime Minister's behalf were the subject of daily discussion with the Secretary of the Cabinet."
4. Perhaps he feared that any doubt would mean the postponement of his own release.
5. The postponement of first births by women born in the 1950s (mostly married in the early 70s) has made these births more "spread-out" in time (Kiernan and Diamond 1982) and contributed to the trough in births observed in 1975 - 9.
6. On the one hand, such action would simply rekindle the international outcry that resulted in the postponement of the "harvest" or cull in the first place.
7. The judges concluded by imposing a publicity postponement order on the day's proceedings under the Contempt of Court Act.
8. He told the appeal judges it would not be "just an empty gesture" to vary the orders complained of and instead impose postponement orders.
9. Opposition groups are preparing to take on the Communist Party in Bulgaria's first free elections for more than 40 years which are to be fixed by next May, but dissident leaders have called for a postponement.
10. In fact it took a series of political blunders on Callaghan's part to spoil Labour's chances of being re-elected, faute de mieux , as the responsible and sober "party of government": the seemingly endless postponement of the election while the party's parliamentary position crumbled, requiring the prop of transparent chicanery; the unenforceable wishful thinking of the 5 per cent pay limit, the last straw for the unions.
11. For all its fragmentation and factionalism, most of the "New Left" was also united around the central tenets of Che Guevara's Marxism, which included (1) the necessarily socialist nature of the Latin American revolution (that is, a rejection of the concept of a "progressive national bourgeoisie" and the "national democratic" stage, which was perceived as yet another indefinite postponement of the eradication of poverty); (2) the role of the armed struggle as an essential pre-condition for it; (3) the emphasis on the self-disciplined and altruistic "new man"; and (4) the importance of the countryside and the potential of the peasantry as the new revolutionary class.
12. A director, Mr Ahmed Motala, said they had been informed by the Attorney General's office "that no request for a postponement will be entertained".
13. Mr Maxwell said that the postponement was agreed in the last few weeks, following a decision to spend heavily next year on unspecified initiatives to increase Mirror Group's market share.