Перевод слова

Перевод: pouch

[существительное]
сумка ; мешочек ; мешок с почтой; кисет ; кошелек ; патронная сумка; карман ;
[глагол]
класть в сумку; класть в карман; давать на чай; делать напуск; висеть мешком; прикарманивать

Тезаурус:

1. Proof of the cuscus' close relationship to the kangaroo is the pouch for holding its young, common to all marsupials, also its comb-like hind claws which it shares with the kangaroo.
2. Harden's type-series (1956b, pp. 139-;43) divided the total assemblage into a number of distinct categories, beakers with stems or claws, bell, bag or cone-shaped, with the related horns, pouch bottles, squat jars, bottles, palm cups and bowls, to which has been added a bucket-shaped vessel from the cemetery of Westgarth Gardens, Bury St Edmunds (Suffolk); slight variations have been made to the original typology (Harden 1978, pp. 2-;6).
3. The Captain had taken a small leather pouch from an inner pocket, pulled open the drawstring, extracted a shilling and was holding it out.
4. Bernard rifled through the change pouch in his wallet and handed her three quarters.
5. You can conveniently carry around relatively large tools like hammers, screwdrivers and chisels, and there is also a steel tape-measure clip, two leather loops, a nail pouch and three smaller pouches.
6. On the way back, she filled a pouch in the corner of her shawl with the edible weeds that grow like tongues of spinach among the crops.
7. As he spoke, he took a kerchief from his pouch, dampened it from the flask and started gently to wipe her face.
8. There is also a small locked coffer hidden under the bed; this contains several bags of clock parts, plus a bag with 162 GCs, one with seven turquoise stones worth 3 GCs each, and a pair of black pearls (value 60 GCs each) in a pouch.
9. I picked up the jar which was slippery on the outside from dripped paint and, screwing its lid on, dropped it with the brush into a plastic bag before stowing it again in my pouch.
10. They also hit on the refillable container: for a little less money, customers buy a pouch of liquid and decant it into a used container.
11. When these desert shrimps reproduce, the eggs are protected and carried by the female, either in a special sac-like structure as in the brine shrimp, or in a special pouch as in the tadpole shrimp.
12. Charged with meting out rights and privileges for all beings and entities at the time of Creation, he carried a small leather pouch on one hip containing the charms for immortality and reincarnation, while a large stone bucket to his other side contained materials for instigating death and decay.
13. The pouch has an adjustable shoulder strap which unclips to double as a waistbelt.