|
Перевод: press
[существительное] надавливание; жим ; выжимание; пресс ; давка ; свалка ; спешка ; пресса ; печать ; печатание; типография ; печатный станок; вербовка силой; [глагол] жать (сжимать); нажимать; пожимать; нажать; надавить; прижимать; поднажать; давить; выжимать; выдавливать; прессовать; штамповать; гладить; выгладить; отутюжить; разгладить; выжимать штангу; теснить; напирать; припадать; стеснять; затруднять; настаивать; требовать немедленных действий; торопить; навязывать; наседать; тревожить; тяготить; угнетать; насильно вербовать; вербовать силой; реквизировать; тесниться
Тезаурус:
- However, brief mention should be made here of the Indian press.
- Lift a wedge of the mortar up the vertical face of the hawk and press in place with trowel edge
- On 22 October 1980 Gabriel Ferrucci, president of Raybestos Manhattan's international division, flew into Cork to appear at a joint press conference with IDA at which the company announced its intention to pull out of Ireland.
- The Chemistry in Britain editorial office, like many others, contains several battered copies of "Collins" - F. Howard Collins' Authors' and printers' dictionary , published at the beginning of the century by Oxford University Press (OUP) and still going strong in the guise of the Oxford dictionary for writers and editors .
- This was seized upon by the press, who in headlines proclaimed that the Report was weak on grammar.
- It seemed reckless to press on, and we had just passed a safe, if inconvenient, landing site.
- Instant wisdom proffered by some commentators in the quality press is that Labour's task is forlorn.
- Apply it to one surface then press together quickly and accurately to make a good contact.
- HOT OFF THE PRESS
- We would like to see more careful quality control and we will continue to press for it.
- The quotation here is based on the edition of Pearl by E. V. Gordon (Oxford: Clarendon Press, 1953), originally meant to be a co-operative venture with Tolkien; and I would translate it as follows:
- Finally press number 1 to keep it there.
- The DoE's difficulty was made worse by its maladroit handling of the press and contacts with Britain's scientists and environmental groups.
|
|
|