Перевод слова

Перевод: proclivity

[существительное]
склонность ; наклонность

Тезаурус:

1. Ford was unwilling to apply such sanctions as were available to him, and "showed no proclivity for arm twisting, or for that matter for doing anything that was likely to incur the wrath or even displeasure of another."
2. This oddity seems most readily explicable in practical terms: probably the heirs of Pamphilus were holding back only on making over the hundred; as a result only the hundred came into issue; and because of Scaevola's proclivity to answering questions concisely (a point to which we will return) and "on the facts as stated", the circumstances of the rest of the property were simply left aside.
3. Attlee, an astute judge of men, banked on Mountbatten's ambition to provide an adequate counterweight to his proclivity for risk, and in this judgement he was proved to be correct.
4. Those who argue that a universal definition of aggression is possible and even desirable are often interested in determining whether a universal human proclivity toward aggression exists, or whether the members of one society can be said to be "more aggressive" than another according to some quantitative scale.
5. He has first of all a touching proclivity to awe-struck admiration of whatever is presented to him as noble by a constituted authority; and, secondly, a complete absence of any immediate reaction to a work of art until his judgement has thus been hypnotized by the voice of authority
6. One neighbourhood policeman was known among colleagues (and some members of the public) for his proclivity for dispensing parking tickets.
7. Those born on a Friday are said to be marked out for special piety, which does not mean that they will be pious necessarily; only that their natures are imbued with that proclivity.
8. But before we jump to the conclusion that Pound had simply had a brainstorm, or had been trapped by misplaced compassion for Dunning as a lame duck, we ought to consider another possibility - that imagism, and Pound's endorsement of Ford's insistence on "the prose tradition", had never been for him more than an aberration, though in the short term a very profitable one, from a way of feeling that impelled him always toward the cantabile , a proclivity that would, in the interests of melody, tolerate notably eccentric diction.
9. There seems to be rather a lot of names for those who share a proclivity for their own sex.
10. But because "the ideological equivalency of firm and family has been transformed into a post-war simile of cultural proclivity" (Fruin 1980 p.447).
11. Whilst it may have become commonplace in Western Europe and the United States for Turks or Mexicans to move north in response to economic opportunity, the Turkic populations of the USSR show no such proclivity.
12. Half by desipience, half by proclivity, he had come to live in a world where the only significant leisure activities were coupling and consuming.
13. The child's inborn proclivity for feeling powerless, deserted, ashamed and guilty in relation to those on whom he depends is systematically utilised for his training, often to the point of exploitation.