Перевод слова

Перевод: provided

[прилагательное]
обеспеченный; снабженный; предусмотренный;
[конъюнкция]
при условии; если только; в том случае, если

Тезаурус:

1. AY has admitted negligence in relation to the stock overstatement, provided that WG can prove the fraud took place, but the firm is claiming that it only owed a duty of care to Alkar as its auditor, and not to Walker Greenbank, even though it audited the group accounts.
2. This opportunity is taken to bring to your notice the vehicle inspection service provided by the Society's Motor Claims Offices throughout the United Kingdom to ensure that policyholders' claims receive urgent attention.
3. These types of light fitting are the easiest to install, as you simply plug them into a 13amp socket - provided, that is, there is a convenient socket.
4. Who wouldn't jump at the chance of spending a free six months in the Southern Hemisphere, flights paid, car provided and all for a few afternoons coaching?
5. In the final campaign, Conservative propaganda focused on defence and Kinnock himself provided a target for attack in a TV-am interview with David Frost in which, his opponents alleged, he advocated a strategy of guerrilla war as an alternative to nuclear weapons.
6. To that end, he tossed the media rabble dripping hunks of redundant, rote monologue; his loudness provided a great show and diverted probing questions.
7. Admittedly, in recent years, top coaches such as "Chalkie" White at Leicester and Alan Davies at Nottingham has provided a focus and created a centre of excellence which has attracted players but I am not so sure that the same parameters still apply.
8. The ability to go back to a previous question in order to modify an answer/input in light of current best information is provided by Truth Maintenance.
9. Questions have frequently been raised about the effect upon indigenous paraprofessionals of the training that is provided for them.
10. Fracture length is derived from stimulation modelling provided the fracture height and width are correctly assumed.
11. The bishops claimed, however, they were making it clear that people could in conscience vote for the introduction of divorce without incurring moral blame provided they made the decision in a reflective and conscientious way.
12. The demographic data we have provided are accurate enough, but no resemblance to any existing hotel or hotels in Knutsford is intended, and the competitive position described here is not the same as it is in reality.
13. Free demonstration runs were provided from the siding at Gynn Square, and 200 met with general acclaim.