Перевод слова

Перевод: proxy

[прилагательное]
сделанный; доверенный; уполномоченный; выданный по доверенности; совершенный по доверенности; сделанный по доверенности;
[существительное]
полномочие; доверенность ; уполномоченный ; заместитель ; доверенное лицо; передача голоса

Тезаурус:

1. Here partnerships would not act as a proxy or alternative to the local education authority but rather as facilitators, allowing schools and colleges to learn more about accountability, how it is portrayed and realised.
2. For the Palestinians, the Lebanon conflict was now a "war of liberation" in its own right, intimately bound up with the aspiration for a return to Palestine, a conflict in which the Maronite militias became a proxy enemy.
3. Men like Adam Smith, Professor of Moral Philosophy in Glasgow who gave up his post to become tutor to the son of a Duke, met Voltaire in Paris, and discussed with him, by proxy, the political theories of Benjamin Franklin, father of the American Constitution.
4. For firm A a going concern qualification would correctly predict failure nine times out of 10 (taking zero net worth as a proxy for failure), but would be spectacularly erroneous one time out of 10.
5. The difference between the 13 C of atmospheric CO 2 and leaf carbon of maize (and certain other C4 species) is conservative across environments and did not vary significantly with CO 2 (B.D.M. et al., manuscript in preparation), enabling us to use the 13 C of C4 leaves as a proxy for the 13 C of chamber air.
6. RAPE is frequently used against women as part of their interrogation about criminal or political activity, or as a "proxy" assault on relatives who evade capture.
7. After 1739 this all came to an end, and Britain spent the next quarter-century at war with France, directly or by proxy in the colonies, with only a year or two of armed truce.
8. MR MAJOR'S majority in the new Parliament owes one seat, maybe two, to proxy votes cast in marginal constituencies by expatriates, Conservatives said yesterday.
9. Mary would remain in Scotland until she was ten, when she would be married by proxy and go to England.
10. IBM Corp reveals in the proxy statement for the annual meeting that total pay and benefits for chairman and chief executive John Akers fell 17% in 1992 to 1.3m - Akers' variable incentive payout, which is based on operating results, was 375,000, a decline of 42% on 1991, reflecting both IBM's performance against targets and relative performance from year to year; IBM said for the past two years, Akers' annual pay declined over 1.3m, a fall of 50%; it proposes to elect John Akers to the board after quits the top job.
11. The NCF opposed the Home Office scheme on the grounds that, by performing work of national importance, objectors would merely be releasing someone else for military service - "killing by proxy".
12. For it is the company and the company alone which can stand as proxy for the underlying clients, its stakeholders (and in particular the shareholders, who are the prime stakeholders).
13. United Technologies (Sikorsky's parent group) came to take part in what developed into a contested capital reconstruction with a proxy battle.