Перевод слова

Перевод: pulley

[существительное]
шкив ; блок ; ворот ; ролик ;
[глагол]
действовать посредством блока или шкива

Тезаурус:

1. Yet another method was to harness the fish, with a thin silk cord that unwound over a large pulley, actuating an electric relay once every revolution.
2. The Corrado's supercharger sits alongside the transversely mounted engine and is belt-driven off the crankshaft pulley at 1.66 times engine speed.
3. As the men at the windlass rope heaved and a long timber started to rise up and swing, the wheel on the pulley squealed like an injured dog and the man stationed at the top of the wall took a stickful of thick grease from a pot, leaned out, and worked it into the axle.
4. Advertisements in travel magazines offered every kind of aid to the traveller, including a bag complete with pulley for escape.
5. Of a certainty, the guide pulley wheel footings are of depth, as witnessed by Mr P. Durran, then the boy of nine years.
6. The alternator can be fitted straight to your engine using the Series III mounting bracket but needs a Land Rover alternator pulley.
7. The operation had been far from easy, the cable being " manhandled out of the hold of a steamer, over a pulley and round a drum which measured the speed, and then several times round a brake drum before passing into the sea" .5
8. Will the existing pulley, belt and mounting be OK?
9. In any case, it seems inevitable that the development of the mechanical clock should have been primarily due to the Church for, although the transmission of power by rope and pulley had long been known to craftsmen, the mathematics of gear-trains (particularly astronomical trains) was known only to the highly educated, and their education was provided only by the Church.
10. The basic principle of the lift is that of two balancing weights positioned on an inclined plane, and suspended by a connecting rope passing over pulley wheels at the top of the plane ( figures 3 and 4 ).
11. Yet, in spite of all that, and the old mid-winter recordings within me, that winter - last winter - I never once resorted to glancing up at the pulley with its rope, the exhaust pipe of my car nor even the barrel of my shotgun.
12. Dad says he will get me more Meccano at Christmas, but I want to buy a pulley and those thick flange-plates in Wylie Hills on Saturday when I get my pocket money."
13. A string led from the axle, via a pulley held by another patient pupil, to a dangling weight.