Перевод слова

Перевод: purchaser

[существительное]
покупатель

Тезаурус:

1. To undertake more redistribution the government will have to increase tax rates, thereby driving a larger wedge between the price paid by the purchaser and the price received by the seller of the good or service.
2. For example, a provider could seek to increase profits by trimming the quality of care or a purchaser to reduce costs by manipulating information or concealing intentions (for instance, about the number of patients it will be referring under a block contract or their health status).
3. Both in case of a straightforward sale as well as in case of delegating the management of state assets, the choice of purchaser or manager must be by tender, which is public unless the board of directors of the agency restricts the tenders of those specifically invited to submit offers.
4. Publishing a book for the purchaser to fill in himself may at first seem an odd idea, akin to selling empty wrappers!
5. The management team is a very sensible purchaser for that business, and quite often the only purchaser with any finance."
6. The yield to the purchaser then depends on the difference between the price he paid for the bill and its redemption value.
7. But the Law Lords, applying European law, ruled that liability for a dismissal by a seller before a business transfer passes to the purchaser if the employee has been unfairly dismissed for a reason connected with the transfer.
8. Historically general practice has been largely independent of the rest of the health service, but this independence is now restricting its influence over the remodelling of the health service into a purchaser and provider system.
9. The Professor was told he was allowed to see diseased horses of subscribers only between one and three o'clock, and he was also told to avoid giving an opinion on any proposed purchaser of horses.
10. If after expiry of the notice the goods remain uncollected and the right of the sale is duly exercised, the purchaser will obtain good title as against the bailor.
11. The document recited the "vendor's" deposit in a specified account with B.C.C.I. The operative part provided that in consideration of 1 "the vendor by this deed sells, assigns and transfers the sum of 20,000 of the deposit to the purchaser."
12. IN pursuance of the said agreement and in consideration of the sum of FIVE THOUSAND POUNDS now paid by the Purchaser to the Vendor (the receipt of which sum the Vendor hereby acknowledges) the Vendor as beneficial owner hereby conveys unto the Purchaser ALL THAT Garage known as Number 47 West Street aforesaid in the County of Gloucester all which said property is more particularly described in the annexed plan and outlined in red TO HOLD the same unto the Purchaser in fee simple together with the benefit of but subject also to a restrictive covenant contained in a Conveyance dated the Twenty-fifth day of May One thousand nine hundred and thirty-four made between the Stroud Brewery Company Limited of the one part and William Thomson deceased of the other part but otherwise free from incumbrances.
13. Secondly, he may be liable to his purchaser for breach of a term of his contract - a matter to be considered in the next chapter.