Перевод слова

Перевод: querulous

[прилагательное]
постоянно жалующийся; постоянно недовольный; недовольный; ворчливый; брюзгливый

Тезаурус:

1. It stands, alert in its inscrutable knowing that this is its proper season, primed to rebuke the dysfunctioning human subject, a riddling, aleatoric text of querulous combustion.
2. The book emerged on Monday, on Wednesday was broadcast as a play, on Thursday Daniel George (Dan, Dan, the literary man, John calls him) spoke on the wireless and said she was the greatest writer of her day, and on Sunday morning the book was discussed by a querulous little bunch called "The Critics", who seem to be part of the Establishment, and on Sunday afternoon, lo and behold, the television (commercial) went into Braemar Mansions itself, where she was interviewed by Alan Pryce-Jones then Editor of The Times Literary Supplement .
3. (Scots get very querulous if you're not the person they thought they were ringing.)
4. Zambia Crevecoeur?" cried a querulous female voice.
5. He issued the command like a Roman edict, raising his voice to a querulous crescendo.
6. They go in for querulous and disputatious argument.
7. "Don't be silly, Henry!" she said, in a slightly querulous tone.
8. Menzies was querulous, an ache in the head was interfering with his thoughts.
9. A quick glance at the seven-layer decision-making ladder of the OSI, makes plain the potential for querulous technical in-fighting over a near-interminable period.
10. If, for example, a mother has been forced to resort to repetitious shouting, whining appeals and querulous naggings, the child can be said to have learned - learned to "turn off" what is being said.
11. Putting Clairmont at the centre casts a slightly different light on familiar figures: Byron seems more brutal, Mary Shelley more querulous, Percy Shelley more responsible; and for once, her mother gets a decent mention.
12. The coroner had praised him, that precise little man with his half-moon spectacles, his face like a querulous parrot.
13. To compensate, and, anxious to preserve his patriarchal status, he may become querulous and demanding instead.