|
Перевод: quietly
[наречие] тихо; спокойно; безмятежно
Тезаурус:
- Maggie had dealt with that as best she could, taking it quietly and never complaining about the minor injustices which a teacher can inflict - work returned because of untidiness, petty sarcasms, rigorous enforcement of minor school rules.
- There are profound differences, obviously, between blasting birds out of the sky with a shotgun, sitting quietly on a riverbank waiting for the fish to bit, chasing foxes or stags over open country on horseback or sending dogs down a hole to dismember badgers.
- Then one evening as she was tidying up the room he said as quietly as if he were taking rifle aim, "There's no need for you to go turning the whole place upside down.
- But tossed about by a cruel world, Iris is not the sort of girl who quietly puts up with her destiny - just as the flower beneath which she reads for a moment, while a woman's revenge wreaks horrible havoc in the final minutes, is not just an ordinary cactus.
- She was used to this by now and dealt with every approach quietly and without fuss.
- Of his "bright hopes" he always spoke quietly, in a blissful half-whisper, as it were secretly."
- The old building, seen from the Thames on summer days, is quietly and broodingly majestic.
- Although some horses will travel in horse trailers as if it is second nature to them, even without having any previous related experience; and some horses will stand perfectly and quietly for the farrier when they are being shod for the first time; many will not!
- Frankie glanced up to see her quietly mouthing the words as lights from the screen flickered across her face.
- She didn't like the answer she came up with one bit, but she put it nevertheless to Charity, very quietly.
- "Maybe you best just lower me halfway down then," he said quietly.
- Throughout this period the CEGB team kept their heads down and remained quietly confident.
- "they make no outcries and exclamations in the departure of the soul; and that they make no judgement concerning the dying person by his dying quietly or violently, with comfort or without, with great fears or a cheerful confidence, with sense or without, like a lion or like a lamb, with convulsions or semblances of great pain or like an expiring and a spent candle; for these happen to all men without rule "
|
|
|