Перевод слова

Перевод: quilt

[существительное]
стеганое одеяло;
[глагол]
стегать; подбивать ватой; простегивать; компилировать; зашивать в подкладку платья, в пояс и т.п.; сильно ударить; давать затрещину

Тезаурус:

1. The necessary insulation of the thin roof construction against heat loss was achieved by draping a glass-fibre quilt, laminated with aluminium foil, beneath the rafters.
2. A general-purpose rolled insulation blanket can be fitted between timber studding and held in place with wire netting stapled to the timber, or a flanged, paper-faced insulation quilt can be used - the paper flange is opened out and stapled to the timber, thus holding the quilt in place.
3. "I'll go and get you a quilt."
4. In Lebanon, a patchwork quilt of religious loyalties paralyses the State.
5. Nevertheless, to be avoided at all costs is turning each day into a "patchwork quilt" of conflicting perfumes.
6. There's always the danger of the learner's experience looking more like a patchwork quilt than an ordered and informative sequence of events that builds knowledge on knowledge, experience on experience.
7. In silence they spread the linen upon the bed, tucked in the corners neatly, dropped the pillows into their cases, extended the quilt When they returned to the kitchen Franca said, with a slight tone of insistence, "Thank you so much.
8. They fetched a lightly padded patchwork quilt from the Centaur Room, a pink candlewick from the Room Without a Name, two of white cotton from the Room of Astonishment and a counterpane of heavy yellow satin they found in a cupboard in the Pincushion Room.
9. Above: A patchwork quilt makes a stunning tablecloth
10. He got under the quilt and lay sideways on the bed, facing her.
11. Most roofs are built with an insulating quilt of glass fibre laid on the ceiling boards some distance below the felt surface.
12. They were sweeping over the ancient continent of Africa, the everlasting wastelands of the desert no more than a patch on a great patchwork quilt.
13. At last it had been cold enough to need a blanket and a quilt, to hold Zosie in his arms without the sweat pouring off them both.