Перевод слова

Перевод: raging

[прилагательное]
яростный; бесноватый; сильный

Тезаурус:

1. O'er the raging foam for to seek a home
2. During the latter years of the war, Italy had undergone a traumatic experience with battles raging up the length of that country, and emerged with their King Victor Emmanuel resigning in favour of his son, Umberto II, and a succession of coalition governments.
3. But nobody then dared question the magical properties of the first five years when Oedipal fantasies were supposed to be raging in the unconscious.
4. His magnificent grey velvet suit seemed to be floating aimlessly in a raging sea, as if petrified in the expectation of waking.
5. And he pointed to a thick impasto of raging waves.
6. Witness George Arliss as Disraeli (1929), Charles Laughton as Henry VIII (1932), Gary Cooper as Sergeant York (1941), Paul Scofield as Sir Thomas More (1966), Barbra Streisand as Fanny Brice in Funny Girl (1968), George C Scott as Patton (1970), Robert De Niro as Jake La Motta in Raging Bull (1980), Sissy Spacek as Loretta Lynn in Coal Miner's Daughter (1980), Ben Kingsley as Gandhi (1982), F Murray Abraham as Salieri in Amadeus (1984) and Daniel Day Lewis as Christy Brown (1989).
7. Wear drag (Jack Lemmon in Some Like It Hot, Dustin Hoffman in Tootsie; put on weight (Robert De Niro in Raging Bull, Jack Nicholson in Terms of Endearment); even a sex change (Julie Andrews in Victor/Victoria, John Lithgow in The World According to Garp).
8. Muslims may step up action on Rushdie Joanna Coles finds Islamic community still raging at The Satanic Verses.
9. While the pestilence is raging, he buys the threshing floor of Araunah for 50 shekels, an altar is built and, after he has made a sacrifice, the pestilence ceases.
10. The claim that women can never be in positions of public responsibility because of their "raging hormonal imbalances" is refuted.
11. spreading by the blood, the bacilli become established in every part of the body and thus overcome the patient, not so much by local damage as by the great general toxaemia, which produces symptoms not unlike those of typhoid fever-; irregular fever, rapid pulse, dry skin and all the evidence of raging pyrexia, leading to delirium and coma, followed almost inevitably by a fatal termination.
12. Their act, however, known as "The Raging Rhinos", can only be described as one of the seven sexless wonders of the world - definitely more comic than seductive!
13. Canvassers for the main parties report "white-hot indifference" mingled with "raging boredom" as householders slam their doors on them or attack them with peashooters and water pistols from upper windows with a degree of commitment to the democratic process which experienced observers described as "unprecedented" and "profoundly conducive to thought".