Перевод слова

Перевод: rapt

[прилагательное]
восхищенный; восторженный; поглощенный; увлеченный; похищенный; взятый живым на небо

Тезаурус:

1. The rapt circle now broke up, several voices were heard, the doctor moved to inspect Patrick, Franca said to Ludens, "Would he like to lie down?
2. Irvin Ehrenpreis claims, for example, that "Wordsworth's sympathetic, even rapt interest in common people for their own sake is hard to discover in the verse or prose of an earlier writer."
3. Ehrenpreis's approach, while fruitful in some respects, tends to treat the poor as an object to be observed from the outside even if it is with "rapt interest".
4. But what held the audience's rapt attention from beginning to end was above all the genius of Verdi himself and the superlative grandeur of his music.
5. One senses a rush of creative warmth as this lonely rapt figure is conjured in a few sentences.
6. Kid and suckling pig were done to a turn on spits attended by uncles and a rapt audience of neighbourhood dogs.
7. She could see the choir through the windows of the Hall: a hundred pupils, rapt, or, at any rate looking rapt, under the vast banner of the G.D.R.
8. The central figure, St Cecilia, seems rapt in such inspiration as produced her image in the painter's mind; her deep, dark, eloquent eyes lifted up; her chestnut hair flung back from her forehead - she holds an organ in her hands - her countenance, as it were, calmed by the depth of its passion and rapture, and penetrated throughout with the warm and radiant light of life.
9. She would walk the ten-mile round trip over the Downs to Charleston without demur, striding out in an afternoon, often rapt in thought, puzzling over the next scene in the novel she had been writing all morning.
10. The teacher queried one boy's answer, he stood in rapt recalculation, you could almost hear his brain working.
11. Most of the other mourners were listening to this with the same rapt attention they might have accorded a vaguely accurate account of Donald's life.
12. Long I have lingered by the banks of the Ness, looking on the town clinging to and rising above its banks; often have I gone to the castle hill to trace the windings of the stream, which was ever smiling back or reflecting the sadder tones of the sky, and to gaze on the distant land of mountain and plain; and I have also spent many hours in rapt admiration of the sylvan pictures that render the walk through the islands on the Ness a walk of walks: it yielded a joy as deep as that I received from the walks on Goat Island, within hearing and seeing of the rapid-flowing waters of Niagara.
13. Mr Pearson's Shotover has exactly the right air of a rapt scientific experimenter trying to attain power through means of mind.