Перевод слова

Перевод: rate

[существительное]
норма ; размер ; процент ; разряд ; соответственная часть; порция ; паек ; ставка ; тариф ; расценка ; обменный курс; цена ; скорость ; темп ; быстрота ; доля ; коэффициент ; пропорция ; степень ; отношение; сорт ; местный налог; класс ; ход ; расход ;
[глагол]
оценивать; производить оценку; ставить оценку; тарифицировать; исчислять; вычислять; расценивать; считать; рассматривать; облагать налогом; облагать местным налогом; определять; определять категорию; определять класс; устанавливать; классифицировать; регулировать; делать выговор; задавать головомойку; бранить; браниться

Тезаурус:

1. For example, regular monthly contribution of 30 for 15 years from August, 1976, would have given you a return of 19,520 compared with a return of 10,261 in a building society higher rate account.
2. The chronic sickness rate is a point prevalence rate, telling us how many people report long-standing health problems at one point in time.
3. The video writing speed (the rate at which the rotating video heads track across the tape) is 3.8 metres per second for countries such as the US and Japan which have 525-line pictures, and 3.2 m/s for Europe's 625 lines.
4. The fall in the rate of interest will raise the rate of investment spending and so cause the rate of national income to rise again.
5. "We will use whatever influence we have to the full to ensure, for example, that you don't tax middle-managers with a 49 per cent rate at 27,000, and you don't tax people above 40,000 with a combined 59 per cent rate.
6. We could accept a lower parity as part of a decision to join because it would be coupled with the disciplines of the exchange rate mechanism."
7. The relatively low slewing rate of the LM308A is responsible for this and imposes a limit on clock frequency of 15kHz if such an eventuality is at all likely.
8. A study of gender and enrolment patterns since 1980 reveals that, although there has been an enormous increase in the absolute numbers of both girls and boys attending school, at secondary level the drop-out rate for girls is not only high, but in proportional terms fewer girls reach fourth to sixth form ('O' and "A" level grades) than was the case in the 1970s, when for the most part only privileged whites reached these levels.
9. But the variety has all the Galloway qualities that make an ideal suckler cow, such as hardiness, longevity, adequate milk, good growth rate and fleshing qualities, and it is registered in a separate section of the Belted Galloway herdbook, which also has sections for the Red and Red Belted Galloways.
10. The finance cost should be allocated to accounting periods so as to achieve a constant rate on the amount outstanding.
11. That figure sounds a lot, but does not rate very high against the estimate of 300,000 professionals - programmers, systems analysts, project managers, networking specialists and support staff - in the industry.
12. Bone loss on the mandible proceeded at a rate of 2 mm per hour, resulting in erosion of the inferior border and loss of the incisor (Fig. 1.8h).
13. Such social class disparities have been linked to a variety of factors, for example, the deficiency of safe play areas for children of the lower social class groups is offered as one explanation for the high rate among them of pedestrian fatalities.