Перевод слова

Перевод: ratify

[глагол]
утверждать; разрешать; ратифицировать; скреплять подписью

Тезаурус:

1. Mr Major is already under enormous pressure to ratify the Maastricht treaty in Parliament by July this year.
2. BORIS Yeltsin, the Russian President, suffered two serious blows last night when the country's highest parliament voted to strip him of direct control of the government by July, and Ukraine made clear it would not ratify a landmark arms treaty between the United States and the former Soviet Union.
3. The Americans have begun to see Ukraine as an interloper threatening the post-cold-war world order, above all by its reluctance to ratify nuclear-arms treaties, which might unravel the carefully negotiated global web of arms-control accords.
4. Further, if s 284 did apply, then the judge should have exercised his discretion to ratify the transaction, as the section permits.
5. How can any governing body discuss or ratify headteachers' proposals unless they are aware of recent educational reforms and thinking, understand the schools' organisation and planning and know of its successes and anticipated problems?
6. On 20 January 1301 he met his Parliament at Lincoln, which had been summoned to consider the reports of the commissioners for disafforestment, and asked from the magnates a declaration that he could ratify the perambulations without injuring the Crown or violating his coronation oath.
7. All the members of the EC except Britain and Denmark have voted to ratify the treaty (although in Germany the president's signature has been held up by challenges in the constitutional court).
8. The IAAF are expected to ratify the DLV decision.
9. His "friend" German chancellor Helmut Kohl led the unexpected push at the Edinburgh Summit to make Britain and Denmark ratify the Maastricht Treaty by July.
10. On attaining majority, or within a reasonable time thereafter, an infant may ratify a contract which is otherwise unenforceable against him or voidable at his option, and he can do this by unilateral act.
11. Only 16 per cent of the 7,000 voters polled by Gallup for the BBC were happy to go ahead and let Parliament ratify it.
12. When work group I met last June to ratify the final draft of their report, the US co-chairman, Claire Harris, did not appear.
13. This raises very complicated questions, as yet not fully resolved by the courts, as to the extent to which a director who holds shares may take off his director's hat and attempt to ratify as a shareholder his own alleged misconduct.