Перевод слова

Перевод: rationalize

[глагол]
давать рационалистическое объяснение; рационализировать; освобождать от иррациональностей

Тезаурус:

1. "If we rationalize production like you say, will that mean redundancies?"
2. The attempts to rationalize the administration, to centralize power, collided directly with local liberties and the particularist and traditional privileges of the old supporters of the regime (for example, the Tatar nobility).
3. It has been suggested by some that the government and employers were left free to reduce wages and to rationalize industry, and trade union membership did decline from 5.5 million in 1925 to about 4.8 million in 1928.
4. Henry shook his head; he had clearly abandoned all pretence of trying to rationalize the situation.
5. Yet sound engineers often wish the process would stop for a while, so they can catch their breath and rationalize the many-headed monster they have created.
6. Whilst they may be able to rationalize what they have done, there is usually a strong element of disappointment about the broken relationship.
7. People often prefer to rationalize after the event and convince themselves things went well and "according to plan", rather than compare what was actually achieved against the objective.
8. He was also able to reach a settlement with France and by visiting Ireland, he was able to rationalize the government there.
9. The aim of this Council was presumably to rationalize post-16 vocational provision, and establish criteria according to which the various existing qualifications may be accredited in a uniform way.
10. Whatever the outcome, the tendency to rationalize, ie for people to claim that they did achieve what they set out to, is high.
11. "The establishment of an information officer for user education is a clear need in order to rationalize and exploit ongoing programmes.
12. The Tsars, the Habsburgs and the Ottomans sought to rationalize and industrialize their ramshackle empires in order to protect themselves against the expansionism of the modern West European State.
13. It's up to you, he's saying, to satisfy the hunger which the letter to Katkov and the Crime and Punishment notebooks rationalize as the criminal's moral demand.