Перевод слова

Перевод: recalcitrant

[прилагательное]
непокорный; непослушный; упорный; упорствующий в неподчинении;
[существительное]
непокорный человек

Тезаурус:

1. Recalcitrant members were arrested.
2. Yet often it cannot have been the case that a recalcitrant trustee remained in possession of the property entrusted to him.
3. In 1946 general effect was given to the recommendations of the Beveridge Report, Aneurin Bevan tamed the recalcitrant self-interest of the doctors, and the main outlines of the Welfare State were definitively drawn.
4. On 2 October the King saw Samuel, the leading recalcitrant in the Cabinet,
5. Every Resident, every bush DO, who had ever over-persuaded erring emir or recalcitrant chief, could understand and envy the nature of the viceroy's coup de thtre .
6. If the shampoo-swilling celebrants of the City, or for that matter the likes of true-blue Sheppard, think for a moment that this man is likely to preside over unfettered mergers and acquisitions activity in the recalcitrant manner of his 12 predecessors since 1979, they are hopelessly wide of the mark.
7. As such, they are part of an extremely ancient tradition for Assyrian mothers who used to scare recalcitrant children with the scarecrow Narses; and a warning widely repeated today is very similar: "You'd better do as I say, or the boogeyman will get you."
8. To this day, I still marvel at the fact that, in a country where even the most seasoned and recalcitrant dyke can be made to feel truly perverted in a very short space of time, women found, and still do find, the courage to step into the breach of difference and come out.
9. The sight of his small and snake-like frame weaving through packed defences virtually established the image of the tiny and recalcitrant Scottish forward, a mantle that was to be worn with tetchy pride by successors like Willie Henderson, Jimmy Johnstone, Gordon Strachan, David Speedie and Mo Johnston.
10. Slowly, slowly, at the pace of a snail, both front wheels gained traction and in a matter of minutes, of seconds, the recalcitrant back wheel gave up its suicidal spinning and followed the others on to firm ground, if sand can ever be called firm.
11. "I wonder if our friend Aubrey Rivington is proving recalcitrant," Morton said with a grin.
12. The Germans had shifted their position since the writing of the Delors Report: where they had previously wanted "binding rules" for budget deficits, they now called for "sanctions" to be available to the Community as a means of enforcing the bank's decisions on recalcitrant member states.
13. Fingers in close-up, struggling with a recalcitrant piano.