Перевод слова

Перевод: rejoinder

[существительное]
вторичное возражение ответчика; ответ ; возражение;
[глагол]
возразить

Тезаурус:

1. You can often get one of the national societies to write a rejoinder supporting your cause, which can be included in a dossier, together with notable letters and reports, for future use.
2. "As Federal Chancellor, I alone decide with whom I meet," was his haughty rejoinder to Jewish protests.
3. The flapping of his sole became his rejoinder as the path became rougher, narrower he was ascending; the valley lay below, now almost forgotten.
4. Not until the appearance in United Nations World , dated May 1951, of an article by Professor Hans Thirring, entitled "Is Peron's A-bomb a swindle?", was Richter spurred to put pen to paper But his rejoinder, "Argentina has no atom bomb" in the July issue of that journal, was a disappointment to those expecting some scientific enlightenment.
5. Perhaps she had scarcely heard them, or had taken them as a mere mechanical rejoinder to her own "Don't hate me".
6. One recalls the disease of indifference in the abandoned "At Tikhon's" chapter and observes how odd its symptoms are; or one quotes Stavrogin's notebook rejoinder that simply to live is the hardest thing of all.
7. His rejoinder explained it all.
8. "You can have too much of anything," was Gay's sage rejoinder, "and I rather think her mother's been overdoing this entertaining stunt.
9. Vic grunts, the distillation of an equally familiar rejoinder.
10. He made no rejoinder but retreated back through the communicating door; and she went on serving the customer.
11. Complaints procedure: The four-part procedure - complaint, response, comments and final rejoinder - will be retained for appropriate cases but a shorter and speedier process giving each side one opportunity to state its case should be introduced.
12. According to Dr O'Toole, Dr Baltimore told her in 1986 that she could write a letter to Cell about it, but that he would publish a rejoinder.
13. Speech implies other speech, either preceding it, or as an anticipated rejoinder.