Перевод слова

Перевод: relation

[существительное]
отношение; связь ; зависимость ; соотношение; половые сношения; повествование; изложение; рассказ ; описание; родственник ; родственница ; родство
[существительное]

Тезаурус:

1. Between the grantor of a leasehold and the tenant (lessor and lessee) there is a relation of tenure, and while the lease subsists the lessor has a reversion.
2. The question of the relation of Pound's poem with the book of Propertius's elegies does not arise, except for the literary historian.
3. The application performance of pigments is extensively governed by their physical properties, and it is unfortunate that this relation is not highlighted.
4. He advocated an approach of saying, "Yes, but", rather than "No, perhaps," in relation to the European Community.
5. These rules must have that generality and universality which make them ingredients in impartial determinations and sufficient precision and bite to be used in making genuine resolutions of disputes, for instance, over territory; second, the extension of the role and jurisdiction of juridically sound international courts on the model of the International Court of Justice, to which there will be compulsory reference of disorder endangering disputes to be decided by the application of the relevant set of reformed international laws, and the decisions of which would be mandatory with no reservations permitted; 4 third, the massive extension of non-coercive jural agencies in the area of enforcement where this is taken to mean the monitoring of the behaviour of states in relation to international law and the decisions of international courts.
6. He emphasised the importance of strengthening the habit of co-operation and that this could be extended to cover security policy matters such as arms control and the CSCE and in relation to arms exports.
7. Moreover, the use of Tradeco in relation to the property transactions would afford a degree of personal protection to the members of the church council as regards limited liability, which is an important factor in the context of land transactions.
8. the pupils' performance in relation to attainment targets should be assessed and reported on at ages 7, 11, 14 and 16.
9. The State is an artificial political, economic, occasionally military system, bearing no relation to humanity" (III, "The family").
10. Fanon's analysis of racism and "negrophobia", and his articulation of the predicament of the person of colour living in, or in relation to, white culture, is also instructive for understanding sexual discrimination, especially homophobia, and the predicament of the gay person living in, or in relation to, heterosexual culture.
11. After you have had time to think over John's words in relation to yourself, use this prayer to help you deal with any of the negative attitudes and prejudices you have discovered within yourself in this chapter.
12. In relation to Northern Ireland, successive British Governments and Parliaments have repeatedly affirmed the union, stipulating the consent first of the Parliament of Northern Ireland (Ireland Act 1949, s.1(2), now repealed), now of the people of Northern Ireland expressed in a referendum (Northern Ireland Act 1973, s.1).
13. Nurses are concerned with the AL of maintaining a safe environment in relation to individual patients but, at the same time, must bear in mind the safety of others.