Перевод слова

Перевод: repress

[глагол]
подавлять; репрессировать; сдерживать

Тезаурус:

1. The whites repress the aborigines.
2. This, because he wants to cut a figure among the fighting lads and impress Parolles, he is forced twistedly to repress.
3. The Waste Land , she argues, is a hysterical text in that it always displays that which it attempts to repress; Eliot's articulation of his authentic poetic voice gives way, despite himself, to a staging of his own destruction.
4. What we witness here is something resembling the Freudian proposition that the repressed returns via the very images, structures, and mechanisms of repression itself: the words which consummate the renewal of man, his salvation, these words return to signify the opposite of salvation which is damnation, and they signify also the desire which only damnation can acknowledge and which salvation must repress.
5. What men essentially repress is the paederastic element" (Mitchell, Revolution , 304).
6. The bishop's authority was deployed to repress "rusticity", to extend the franchise of civilized Christian living.
7. That a language, whatever it be, not repress another; that the subject may know without remorse, without repression, the bliss of having at his disposal two kinds of language; that he may speak this or that, according to his perversions, not according to the Law.
8. From his study of Lawrence at that time, Paul Delany concludes that the writer had "strong homosexual impulses which he felt morally bound to repress" ( Nightmare , 50).
9. But by the late first century, a patriarchal family-oriented Christianity began to counteract and repress this anti-familial and egalitarian construction of celibacy.
10. Within a modernist film criticism inflected by structuralism or poststructuralism, generic production is valued as different by its inability to resolve the social contradictions which its repetitions and conventions are there to repress.
11. It is in all matters, not merely ecclesiastical ones, that the spirit of adornment has caught hold of us, and unless there is positive wrong in any of these things, we have no call to repress them."
12. Bersani arrives at this position because he sees gay male sexuality as enacting insights into sexuality per se which heterosexual culture has to repress ruthlessly (above, Chapter 17).
13. We are naive, President Gorbachev said, if we repress the religious dimension of mankind.