Перевод слова

Перевод: reproach

[прилагательное]
укоризненный;
[существительное]
упрек ; укор ; укоризна ; попрек ; позор ; срам ;
[глагол]
упрекать; укорять; порицать; бранить; попрекать

Тезаурус:

1. He could reproach her with it.
2. The blue eyes of the child look out sadly, with a hint of reproach.
3. It is not clear why this is a reproach to Levi, whose story concerns a man whose piety is idiosyncratic, especially severe.
4. When at last the government saw how matters were developing, it began to reproach industry for failing to respond to its "anti-inflationary" measures.
5. When this happens, the records get harder to listen to, the music gets to be like a reproach, stirring up the taunting ghosts of prematurely foregone dreams.
6. But certainly here, for the clearest moment in Eliot's later plays the savage and the Christian are joined in reproach of the oversophisticated city;, though it is essential, too, to remember that that city also contains Sir Henry Harcourt-Reilly whom Eliot once described as possibly "a god in the machine".
7. They have been able to get away with it, because it is difficult to reproach the Germans for pursuing an excessively sound monetary policy and sticking to low inflation.
8. "Sir!" he said with mock reproach.
9. ADORNO'S REPROACH: REPETITION, DIFFERENCE AND TELEVISION GENRE
10. It's there as a choice, a reproach, and its remoteness from the secular pop world is a sign of its success.
11. Bit of money in the Post Office, nice little flat and nothing to reproach yourselves with."
12. The recording is very good, without being quite beyond reproach, and the orchestral playing is exceptionally well projected.
13. Perhaps Mr Browning was entirely above reproach, though there were those who saw him constantly at Isa Blagden's and thought that friendship promised more; perhaps he was able to subdue the desires of a healthy man in his prime, but Ferdinando would not be able to if temptation was set in his way.