Перевод слова

Перевод: reproduce

[глагол]
производить; порождать; восстанавливать; воспроизводить; делать копию; размножаться

Тезаурус:

1. But these results left unanswered a second question, namely, is it possible to reproduce the results of quantum mechanics by associating definite but unknown positions and momenta with individual particles without resorting to non-locality?
2. David was one of those frustrating, enigmatic footballers who perform brilliantly in opposition against you, but who never reproduce such quality of performance when they become a player at your club.
3. Since, other things being equal, natural selection favours those types which reproduce most rapidly, there are real difficulties in giving a selective explanation for the widespread occurrence of sexual fusion.
4. If they are stallions, they are least likely to find mates and reproduce their less aggressive genes; and if they are mares, due to their lowly position, they and their foals will get least to eat, and they also will be least likely to survive.
5. Marxist arguments support this view, pointing out that cheap housing reduces the pressure on wages, allowing the labour force to reproduce itself despite low wages and in this way contributing to capital accumulation in the capitalist sector.
6. Unfancied Cumbria were disappointingly unable to reproduce the form that produced that remarkable upset at Aspatria when they beat the title holders a year ago, and they were swept aside in a second-half torrent of scoring.
7. Below we reproduce Cohen's definition of a delinquent subculture.
8. If you are copying artwork for a magazine article, half of the work (i.e. designing the track layout itself) is already done for you, and all you need to do is reproduce the given copper track layout onto a suitable medium.
9. We demand that our work should be recognised for what it is - we produce and reproduce in other people and ourselves the ability to work and go on working, we produce labour power.
10. It boasts the development of scientific "fingerprinting" techniques which trace the origin of illegal ivory - hardly a money spinner - and a stunt involving a quarter of a million bedding plants used to reproduce Van Gogh's Sunflowers on a hillside in Scotland.
11. The state's primary role, she says, is "continually to reproduce the conditions within which capitalist accumulation can take place" (Cockburn, 1977, p. 51) and the local state is part of this greater whole.
12. The horsetails reproduce by means of spores, which are born in small cone-like structures at the tip of the branches or on modified shoots.
13. The purpose was not so much to reproduce the direction of artists as to circumvent the unnatural effect of "music coming out of a hole".