Перевод слова

Перевод: sample

[существительное]
образец ; образчик ; проба ; пример ; шаблон ; модель ; выборка ; замер ;
[глагол]
замерять; отбирать образцы; брать пробу; брать образчик; производить выборку; испытывать; пробовать

Тезаурус:

1. As part of a long term study of child development these workers assessed 954 seven-year-olds of an original sample of 1037 children born between 1 April, 1972 and 31 March, 1973 in the city of Dunedin, New Zealand.
2. The two action sample people who, despite their commitment to caring, and the existence of the Home Support Project, could not state an unequivocal preference for home care at second interview were evidently under considerable pressure, as the following excerpts from their interviews show.
3. Most of the home-preference group were, for instance, living with the sufferer (8 out of l2 in the action sample and 10 out of 15 in the control sample).
4. This conclusion is supported by the replies which Michael Mller-Claudius, formerly a psychologist, received to his unique, camouflaged small sample of opinion of sixty-one Party members (all of whom had joined either the NSDAP or the Hitler Youth before 1933) in 1942.
5. Two-thirds of a random sample of 54 of those with tinnitus showed that they found it disturbing, 72 per cent experienced it continuously, 18.5 per cent frequently and only 9.25 per cent occasionally.
6. Such a ridiculous sample will go some length to explain the pronounced swings supposedly occurring in the run-up period.
7. For serious drinkers there is the production of cognac to investigate around Cognac, plus the chance to sample pineau, the powerful local aperitif made from young wine laced with cognac.
8. This is a sample of four hundred which we are busily engaged in turning out, and a type of railway carriage that in time will succeed nearly all the present main line thirds of our system".
9. It is therefore considered that the isolated incisors are approximately equally digested, and departure from this can be ascribed to sample error due to small sample size.
10. However, in 1969, a large-scale American project, JOIDES (Joint Oceanographic Institutions Deep Earth Sampling) was able to confirm it, in the course of a programme of drilling into the deep ocean floors to sample the rocks and sediments there.
11. On the quiet road back to Craigendarroch, the Lochnagar Distillery is an enjoyable stopping-off point to see the traditional malt whisky in the making and perhaps sample a wee dram yourself !
12. The first argument centred on the producer's plan to sample Charman's kit, a process where pads are used to trigger off sounds in a computer.
13. The survey, conducted between September and December last year, looked at 687 of the UK's 2,000 privately run pools of which 363 - just over half the sample - were in hotels, guesthouses and conference centres.